1979 [Serbian translation]

Protres 1979

Kul deca nikada nemaju vremena

Impulsivno pokraj ulice

Ja i ti bi se trebali sresti

Junska buba skakuce kao kamencic

Sa farovima uperenim u svitaj

Bili smo sigurni da nikad necemo videti kraj svega

Nije mi cak stalo ni da otresem ovu rajferslus melanholiju

I mi ne znamo

Bas gde ce nase kosti pocinuti

U prasini valjda

Zaboravljene i upijene dole pod zemljom

Prevari glupe i smorene

Oni ne znaju sta sve mozemo

Grad morfijuma prasta dugove

Nije nam cak stalo ovako nespokojnima

Osecamo tezinu u zemlji hiljadu krivnji

I izlivenog cementa, oplakani i uvereni

U svetla i gradove pod nama

Brze od brzine zvuka

Brze no sto smo mislili da cemo ici

Ispod zvuka nade

Justine nikad nije znala pravila,

Druzila se s cudacima i avetima

Nikakva izvinjenja nisu potrebna

Poznajem te bolje nego sto se foliras da vidis

Nije nam cak stalo da otresemo ovu rajferslus melanholiju

I mi ne znamo gde ce nase kosti pocinuti

U prasini valjda

Zaboravljene i upijene dole pod zemljom

Ulica podgreva hitnost sadasnjosti

Kao sto vidis nema nikog u blizini

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)