少年時代 [shoonen jidai] [English translation]

夏が過ぎ　風あざみ

誰のあこがれにさまよう

青空に残された　私の心は夏模様

夢が覚め　夜の中

永い冬が窓を閉じて

呼びかけたままで

夢はつまり　思い出のあとさき

夏祭り　宵かがり

胸のたかなりに合わせて

八月は夢花火　私の心は夏模様

目が覚めて　夢のあと

長い影が夜に延びて

星屑の空へ

夢はつまり　思い出のあとさき

夏が過ぎ　風あざみ

誰のあこがれにさまよう

八月は夢花火　私の心は夏模様

• Artist:Yōsui Inoue