心もよう [Kokoro Moyou] [English translation]

さみしさのつれづれに

手紙をしたためています　あなたに

黒いインクがきれいでしょう?!

青いびんせんが悲しいでしょう?!

あなたの笑い顏を不思議なことに

今日は覚えていました

19才になったお祝いに

作った唄も忘れたのに

さみしさだけを手紙につめて

ふるさとに住むあなたに送る

あなたにとって見飽きた文字が

季節の中で埋もれてしまう

遠くで暮らす事が

二人に良くないのはわかっていました

くもりガラスの外は雨

私の気持ちは書けません

さみしさだけを手紙につめて

ふるさとに住むあなたに送る

あなたにとって見飽きた文字が

季節の中で埋もれてしまう

あざやか色の春はかげろう

まぶしい夏の光は強く

秋風の後　雪が追いかけ

季節はめぐりあなたを変える

• Artist:Yōsui Inoue