Paint It Black [Czech translation]

Vidím červené dveře a chci, aby byly natřené na černo

Už žádné barvy, chci jenom, aby zčernaly

Vidím dívky v letních šatech procházet kolem

A musím se odvrátit, dokud moje temnota neodejde

Vidím řadu aut a všechna jsou natřená na černo

S květinami a mou láskou, ani jedno se už nikdy nevrátí

Vidím lidi, jak se otáčejí pryč a rychle odvracejí zrak

Stejně jako narození dítěte, i tohle se zkrátka děje každý den

Nahlédnu do sebe a vidím, že moje srdce je černé

Vidím své červené dveře a byly natřené na černo

Možná pak zmizím a nebudu muset čelit faktům

Není snadné se s tím vypořádat, když je celý váš svět černý

Moje zelené moře se už nezbarví do hluboké modré

Nemohl jsem předvídat, že se ti něco takového stane

Když se zadívám na dost dlouho do zapadajícího slunce

Moje láska se se mnou bude smát, než přijde ráno

Vidím červené dveře a chci, aby byly natřené na černo

Už žádné barvy, chci jenom, aby zčernaly

Vidím dívky v letních šatech procházet kolem

A musím se odvrátit, dokud moje temnota neodejde

Chci to vidět namalované na černo, namalované na černo

Černě jako noc, černě jako uhlí

Chci vidět slunce zmizet z nebe

Chci to vidět malované, malované, malované, malované na černo

Jo

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)