Paint It Black [Croatian translation]

Vidim crvena vrata i želim ih obojana u crno

Nema boja više, želim ih pretvorene u crno

Vidim cure kako prolaze obučene u svoju ljetnu odjeću

Moram okrenuti glavu dok moja tama ide

Vidim red auta i svi su oni obojani u crno

S cvijećem i mojom ljubavi, oboje da se nikad ne vrate

Vidim kako ljudi okreću glave i brzo pogledaju ustranu

Kao novorođenče, to se jednostavno događa svaki dan

Više neće moje zeleno more prijeći u dublju plavu

Nisam mogao predvidjeti da će se ova stvar dogoditi tebi

Ako gledam dovoljno uporno u zalazeće sunce

Moja ljubav će se smijati sa mnom prije nego jutro dođe

Pogledam u sebe i vidim da je moje srce crno

Vidim svoja crvena vrata i ona obojana u crno

Možda ću onda izblijediti i neću se morati suočiti s činjenicama

Nije se lako suočiti kad ti je cio svijet crn

Vidim crvena vrata i želim ih obojana u crno

Nema boja više, želim ih pretvorene u crno

Vidim cure kako prolaze obučene u svoju ljetnu odjeću

Moram okrenuti glavu dok moja tama ide

Želim vidjeti to obojano u crno, obojano u crno

Crno kao noć, crno kao ugljen

Želim vidjeti sunce, izbrisano s neba

Želim vidjeti to obojano, obojano, obojano, obojano u crno

Aha

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)