En la oscuridad [English translation]

In the dark...

Your hands caressing my waist,

My body which, naked, belongs to you;

Your breath burning me with passion.

In the dark...

Your arms that hold me insanely tight

And then, this slow surrender,

Feeling how your song runs through my veins.

[Chorus:]

Keep it up, love! Continue like this!

Kissing me with rage, leaving marks on my skin...

Keep it up, love...! I'm happy

And I don't care at all if I drink you all at once...

In the dark...

Sweating all over scrambled bed sheets,

Your mouth, which tastes like peppermint to me

And the entire fragrance of your love.

In the dark...

Your arms that hold me insanely tight

And then, this slow death,

With our hearts beating against each other.

[Chorus:]

Keep it up, love! Continue like this!

Kissing me with rage, leaving marks on my skin...

Keep it up, love...! I'm happy

And I don't care at all if I drink you all at once...

[Instrumental]

In the dark...

Your hands caressing my waist,

My body which, naked, belongs to you;

Your breath burning me with passion.

In the dark...

Your arms that hold me insanely tight

And then, this slow surrender,

Feeling how your song runs through my veins.

[Chorus:]

Keep it up, love! Continue like this!

Kissing me with rage, leaving marks on my skin...

Keep it up, love...! I'm happy

And I don't care at all if I drink you all at once...

• Artist:María Jiménez
• Album:Resurrección de la alegría (1979)