If There's a Heaven Above [Japanese translation]

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

彼は長い間見つめ続けてる

見つめれば見つめるほど見たくなくなるかのように

長い間西を向いて

東へ向いてそれからまた西

空の上に天国があるなら、そしたら

空の上に天国があるなら、そばに

空の上に天国があるなら、それなら

そばに、僕のそばに近づけよう

僕たちは長い間語り続けてる

しゃべればしゃべるほど言いたくなくなるかのように

下に地獄があるなら、それなら

僕たちは黙ろう、祈りたいのでない限り

彼は現実の全てをあまりにクリアに見すぎた

近づきすぎて骨が見えてしまう

全てをクリアに見ることは

いつも最良とは限らない、だろ?

空の上に天国があるなら、そしたら

空の上に天国があるなら、そばに

空の上に天国があるなら、それなら

そばに、僕のそばに近づけよう

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

世界を放り出しなよその肩から今夜ミスタースミス

• Artist:Love and Rockets
• Album:Seventh Dream Of Teenage Heaven