Heartbreaker [Slovenian translation]

Dekle, ne veš, kako se počutim,

odkar si odšla, oh, baby.

Obstaja kakšna možnost, da bi sprejela moj klic,

če te danes pokličem?

Praviš mi, da nočeš govoriti z mano, kar je kul,

cel dan sem razmišljal o tebi, upal, da boš dvignila telefon.

In vem, da nočem izgubiti tvoje ljubezni, oh, baby, oh, baby.

Oh, dekle, imam skrivni kraj, kamor lahko greva,

ker bi res rad bi sam s teboj,

baby, nikomur ni treba vedeti,

samo sama pridi kasneje tja.

Ne reci mi, da si lomilka mojega srca,

ker moje srce razpada,

ne reci mi, da si lomilka mojega srca,

ker moje srce razpada.

Dekle, vidiš me stati tukaj, stati na dežju, baby,

je kakšna možnost, da bi lahko ostala tukaj?

In šla nikoli več nazaj?

Praviš mi, da nočeš govoriti z mano, kar je kul,

cel dan sem razmišljal o tebi, upal, da boš dvignila telefon.

In vem, da nočem izgubiti tvoje ljubezni, oh, baby, oh, baby.

Oh, dekle, imam skrivni kraj, kamor lahko greva,

ker bi res rad bi sam s teboj,

baby, nikomur ni treba vedeti,

samo sama pridi kasneje tja.

Ne reci mi, da si lomilka mojega srca,

ker moje srce razpada,

ne reci mi, da si lomilka mojega srca,

ker moje srce razpada.

Torej, kar hočem v resnici povedati in kar upam, da boš razumela,

je to, da hočem biti kljub vsem napakam, ki jih imam, še vedno tvoj moški.

Vem, da nama ni bilo lahko govoriti z vsemi, ki so se vtikali v to,

ampak to je…to je osebno, to je za mene in tebe.

In hočem, da veš, da te še vedno ljubim

in vem, da se bo vreme spremenilo,

a včasih gre ljubezen iz sonca na dež.

Pod dežnikom sem in kličem tvoje ime

in veš, da tega nočem izgubiti.

Še vedno verjamem v naju,

še vedno verjamem v ljubezen,

še vedno verjamem v naju,

upam, da verjameš v naju,

tako kot jaz verjamem v naju.

To, kar ne vidiš, to, kar ne vidiš, je to, da ko ne spim, želim govoriti s tabo

in če bi imel svet v svojih rokah, bi ti ga dal.

Hočem vedeti, če čutiš enako kot jaz,

hočem vedeti, če čutiš enako kot jaz, kot jaz, kot jaz.

Rekla si mi, naj bom previden s tvojim srcem, tvojim srcem.

Rekla si mi, naj bom previden s tvojim srcem, tvojim srcem.

Previden s tvojim srcem.

• Artist:Justin Bieber
• Album:Journals (2013)