Heartbreaker [Croatian translation]

Curo ne znaš kako se osjećam

Otkako si otišla, draga

Ima li šanse da mi se javiš

Ako te danas nazovem

Kažeš da ne želiš o tome razgovarati, ali nema veze

Cijeli dan razmišljam o tebi, nadam se da ćeš mi odgovoriti na pozive

Ne želim izgubiti tvoju ljubav, o dušo, o dušo, o dušo

Curo, imam tajno mjesto gdje možemo otići

Jer zbilja želim da budemo sami

Draga, nitko drugi ne mora znati

Nađimo se poslije, u tajnosti

Nemoj mi reći da si srcolomkinja

Jer mi slamaš srce

Nemoj mi reći da si srcolomkinja

Jer mi slamaš srce (srcolomkinja)

Hej curo

Vidjela si me kako stojim, stojim na kiši, o dušo

Ima li šanse da ostaneš ovdje?

I nikada ne odeš

Kažeš da ne želiš o tome razgovarati, ali nema veze

Cijeli dan razmišljam o tebi, nadam se da ćeš mi odgovoriti na pozive

Ne želim izgubiti tvoju ljubav, o dušo, o dušo, o dušo

Curo, imam tajno mjesto gdje možemo otići

Jer zbilja želim da budemo sami

Draga, nitko drugi ne mora znati

Nađimo se poslije, u tajnosti

Nemoj mi reći da si srcolomkinja

Jer mi slamaš srce

Nemoj mi reći da si srcolomkinja

Jer mi slamaš srce (srce mi se slama)

Ono što želim reći, i nadam se da me shvaćaš

Je da bez obzira na sve moje mane i dalje želim biti tvoj muškarac

Znam da nam nije lako razgovarati sa svima oko nas

Ali...ovo je osobno, ovo je za tebe i mene

I želim da znaš da te i dalje volim

I znam da se godišnja doba mjenjaju

I da se ljubav ponekad iz sunca pretvori u kišu

Ali ja sam ispod ovog kišobrana i dozivam te

Ne želim te izgubiti

Još uvijek vjerujem u nas

Još uvijek vjerujem u ljubav

Još uvijek vjerujem u nas

Nadam se da vjeruješ u nas

Onoliko koliko ja vjerujem u nas

Ti ne shvaćaš

Jer ne vidiš

Da kad ne pričamo

Ne mogu zaspati

Želim razgovarati s tobom

I da imam cijeli svijet u svojim rukama dao bih ti ga

Želim znati osjećaš li što ja osjećam

Želim znati osjećaš li

Ono što ja, ono što ja

Rekla si mi da budem oprezan s tvojim srcem, tvojim srcem

Rekla si mi da budem oprezan s tvojim srcem, tvojim srcem

budem oprezan s tvojim srcem

• Artist:Justin Bieber
• Album:Journals (2013)