Heartbreaker [Persian translation]

عزیزم نمیدونی چه احساسی دارم

از وقتی که نیستی اوه عزیزم

هر وقت فرصتشو پیدا کنی بهم زنگ میزنی؟

اگه امروز شماره ات رو بگیرم

میگی نمیخوای حرف بزنی ولی عیب نداره

همه روز به تو فکر میکنم،آرزو میکنم که تلفنت رو جواب بدی

و میدونم که نمیخوام عشقت رو از دست بدم عزیزم،اوه عزیزم

اوه عزیزم،یه جای مخفی دارم که با هم میتونیم بریم اونجا

چون واقعا میخوام تنها باشم

عزیزم هیچ کس دیگه ای نمی فهمه

فقط بعدا تنها ملاقاتم کن

بهم نگو که تو کسی هستی که دلم رو میشکنه

چون عزیزم قلبم داره میشکنه(سنگ دل)

هی عزیزم

عزیزم می بینی که اینجا ایستاده ام،زیر باران ایستاده ام اوه عزیزم

هر فرصتی پیدا کنی اینجا می ایستی؟

و هیچوقت نمیری؟

میگی نمیخوای حرف بزنی ولی عیب نداره

همه روز به تو فکر میکنم،آرزو میکنم که تلفنت رو جواب بدی

و میدونم که نمیخوام عشقت رو از دست بدم عزیزم،اوه عزیزم

اوه عزیزم،یه جای مخفی دارم که با هم میتونیم بریم اونجا

چون واقعا میخوام تنها باشم

عزیزم هیچ کس دیگه ای نمی فهمه

فقط بعدا تنها ملاقاتم کن

بهم نگو که تو کسی هستی که دلم رو میشکنه

چون عزیزم قلبم داره میشکنه

نگو که تو کسی هستی که دلم رو میشکنه

چون عزیزم قلبم داره می شکنه(قلبم می شکنه)

چیزی که دارم سعی میکنم بگم و آرزو می کنم درک کنی اینه که

با وجود همه عیب هایی که دارم،هنوز میخوام مرد تو باشم

میدونم که برای هیچ کدوممون راحت نیست که با کسایی که دور و برمونن حرف بزنیم

ولی این...این شخصیه،این مربوط به من و توئه

و میخوام بدونی که هنوز دوست دارم

و میدونم که شاید فصل ها عوض بشن

ولی گاهی عشق از آفتاب به سمت باران میره

ولی من زیر این چترم و اسمت رو صدا میزنم

و میدونی که نمیخوام اینو از دست بدم

هنوز خودمان رو باور دارم

هنوز عشق رو باور دارم

هنوز خودمان را باور دارم

امیدوارم عشق رو باور کنی

همانطور که من خودمان را باور دارم

نمی بینی،چیزی که نمی بینی اینه که وقتی نمی خوابم،میخوام با تو حرف بزنم

و اگه دنیا تو دستهام باشن،همه ش رو به تو میدم

میخوام بدونم که تو هم احساس من رو داری

میخوام بدونم که تو هم...احساسی که من دارم،احساسی که من دارم رو داری

بهم گفتی مواظب قلبت باش،قلبت

گفتی مواظب قلبت باش،قلبت

مواظب قلبت باش

• Artist:Justin Bieber
• Album:Journals (2013)