Heartbreaker [Croatian translation]

Hej curo ti ne znaš kao se ja osjećam

otkad si otišla

Ima li šanse da mi odgovoriš na poziv?

Ako te biram danas

Kažeš da naćeš razgovarati,ali to je cool

Mislio sam na tebe cijeli dan,nadao se da ćeš uzeti svoj mobitel

Znam da ne želim izgubiti tvoju ljubav dušo,o dušo

Curo imam tajna mjesta gdje možemo otići

jer stvarno želim biti sam

Dušo,nitko ne mora znati

Samo se sastani sa mnom poslije nasamo

Nemoj mi reći da si moj srcolomac

Jer,curo srce mi se slama

Nemoj mi reći da si moj srcolomac

Jer, curo, srce mi se slama

Hej,curo

Curo vidiš me kako ovdje stojim na kiši,stojim na kiši o dušo

Ima li šanse da ostaneš ovdje?

I da nikad ne odeš

Kažeš da ne želiš razgovarati,ali to je cool

Mislio sam na tebe cijeli dan,nadao se da ćeš uzeti svoj mobitel

Znam da ne želim izgubiti tvoju ljubav dušo,o dušo

Curo imam tajna mjesta gdje možemo otići

jer stvarno želim biti sam

Dušo,nitko ne mora znati

Samo se sastani sa mnom poslije nasamo

Nemoj mi reći da si moj srcolomac

Jer,curo srce mi se slama

Nemoj mi reći da si moj srcolomac

Jer, curo, srce mi se slama

Pa,što sam stvarno želio reći,nadam se da razumiješ

Unatoč svim nesavršenostima tko sam ja, ja još uvijek želim biti tvoj čovjek

Znam da nije jednostavno razgovarati dok su svi oko nas,

Ali ovo je... ovo je osobno, ovo je za mene i tebe

I želim da znaš da te još uvijek volim

I znam da se godišnja doba mijenjaju

Ali ponekad ljubav ide od sunca do kiše,

Ali ja stojin ispod ovog kišobrana i dozivam tvoje ime

Znam da ne želim to izgubiti,

Još uvijek vjerujem u nas

Još uvijek vjerujem u ljubav

Još uvijek vjerujem u nas

Nadam se da još uvijek vjeruješ u ljubav

Na način na koji ja vjerujem u nas

To što ne vidiš, to što ne vidiš, je da kad ja ne spavam,još uvijek želim razgovarati s tobom

Ako bi imao polovicu svijeta u svojim rukama,dao bi da tebi

Želim znati ako osjećaš,onako kako ja osjećam

Želim znati ako osjećaš,onako kako ja,onako kako ja

Rekla si mi da budem oprezan s tvojim srcem,tvojim srcem

Rekla si mi da budem oprezan s tvojim srcem,tvojim srcem

Oprezan sa tvojim srcem

• Artist:Justin Bieber
• Album:Journals (2013)