كُتر الجرح [Kutr El'Garh] [Persian translation]

كُتر الجرح خلاص علمني

إني لا هضعف قدام حد

وعُمري ما سلم قلبي بجد

للي هجرني في يوم

إنسى هواي و سيبك منّي

أنا مُش بَنْسَى اللي بيظلمني

و مُش بإيديَّ و غصبٍ عنّي

عمري ما هبقى ملاك

أنا مش عبدة لا يا سيدي

أنا طول عمري قراري في إيدي

لو جري حُبَّك جوّا وريدي

هموت، ولا عيشو معاك

مش حستنّى تحنّ عليَّ

ولو الجنّة في قربك ليّ

أنا حتمنّى النّار أمنيّة

ما دام، الجنّة معاك

قلبي خلاص ما بقاش يئلِمْني

و لافارقة وجودَك من عدمُه

حِصن هواك قلبي خلاص هَدَمُه

لوم على نَفْسك لوم

لو عالجرح يا ريت تتحمّل

ماانا قلبي مجروح و بكمّل

مهما الجرح فـ قلبك عَلِّم

أوعى تقول مظلوم

واللي ما بينّا خلاص بقى ذكرى

ووجودك بقى أصعب فكرة

حتّى عينيّ خلاص مُش قادرة

تبكي دمع عليك

ياللي معاك الهوى جَرَّحْنا

الظُّلم أهو غَيّر ملامحنا

جي بكلمة كِده اتفرّحنا

فَرحِنا دَمْع عينيك

• Artist:Myriam Atallah