I Can't Give You Anything But Love [Russian translation]

Жизнь обошлась со мной круто —

Это не шутка, это беда.

Судьба моя видится мутной,

А то и жуткой, как никогда.

Но верь мне — придет к нам удача,

А без удачи и счастья нет.

Сейчас только время я трачу —

Ведь больше нечего тратить мне...

У меня есть только лишь любовь, бэби,

Сердце переполнено тобой, бэби,

Но, увы, у меня нету гор златых,

Счастье в них — и не в них,

Жди и будет все, о чем всегда мечтала...

Я б хотел, чтоб ты была шикарной, бэби,

Но нет бриллиантов в нашем промтоварном1, бэби,

Ну, а до тех пор, ты понимаешь, бэби,

У меня есть только лишь любовь.

1. Woolworth — сеть универсальных магазинов в США.

• Artist:Ethel Waters