Les Yankees [German translation]

Die Nacht schlief in ihrem Wassermann

Die Ziegen tranken ??

Wir gingen auf gut Glück

Und wir waren noch sehr stark

trotz der Bandage und den Barbaren

Wir wussten, dass sie eines Tages kommen würden

???

Wir überqueren den Körper von Ufer zu Ufer

Wir sind die letzten Menschen auf der Erde

Der alte Achille hat gesagt:

"Am Abend ist es ein bisschen zu ruhig

Freunde, lasst mich die Nachtwache halten

Auf! Schlaft in Frieden!"

Es ist weder das Geräusch des Donners

noch das Rumoren des Flusses

sondern der Galopp

von Millionen von Pferden geleitet vom

Auge des Spähers

Und alle unter ihren Tüchern

Die tief schlafen:

"Wacht auf!

Die Yankees kommen, die Yankees kommen

Easy come, Wisigoths

Die Gringos kommen!"

Sie überqueren die Lichtung

Und bauen ihre Eisenspielzeuge auf

Einer unter ihnen lädt Gewehre

pirscht heran und richtet

Das Megaphon

"Wir kommen aus dem Teil von Big Control"

Sein Laser vibriert auf den Polen

Wir haben alles alles alles erobert

Bis zum Eis der Galaxien

Der Präsident hat mir befohlen

Auf der ganzen Welt wieder Ruhe und Ordnung herzustellen

Wir kommen als Freunde

Jetzt genug der Diskussion

Und unterschreibt mir die Kapitulation

Weil wir vor Nachteinbruch

Die Virginie zurückgewinnen!"

Die Yankees kommen, die Yankees kommen

Easy come, Wisigoths

Die Gringos kommen!

"Also, ich zähle bis drei

Und alle eure Mädchen für unsere Soldaten

Das Getreide, die Hunde und das Uran

Das Opium und der Gesang der Alten

All das gehört uns

Und damit ihr auch alles gut versteht

Zähle ich zwei Mal

Und für die News auf CNN:

Sag mir mein Freund, wer ist hier der Chef?

Und wie er sich erhebt!

Und die Sonner erhebt sich.

Hey Gringo! Escucha me, Gringo!

Wir haben Kontinente überquert

Endlose Ozeane

Auf Flößen geflochten aus Träumen

Und wir hier vor Lebewesen, blendender Sohn der Sonne

Das Leben in der Reflektion eines Schwertes

Amerika, Amerika

Dein verrückter Drache langweilt sich

Bring ihn her, sodass ich ihn erledigen kann

Caligula, seine Legionäre

Dein Präsident, seine Millionäre

Seien gehängt am Ende unserer Lippen

Gringo! Du wirst nichts von uns haben

Meine Erinnerung als Titan, meiner Erinnerung als kleines Kind sagt mir:

Es dauert lange, bis ich auf dich warte

???

Lauf, Gringo, Gott segne dich

Die Nacht schlief in ihrem Wassermann

Die Ziegen tranken ??

Wir gingen auf gut Glück

Und wir waren noch sehr stark

trotz der Bandage und den Barbaren

• Artist:Richard Desjardins