Yansın Geceler [Japanese translation]

一日が真夜中になると

愛がドアを叩く

私の魂は　月が水面に映ったならば

心はあなたを求めだすのよ

「気にしないで　忘れてよ」という言葉を知っている人たちは

この言葉を聞きもせずに　こんなにも愛するのよ

このどうしようもない気持ちはどこへいくのだろう？

全てを諦めたのよ　戻ってきてくれれば充分よ

夜が燃え尽きればいいのに　朝になってくれればいいのに

風が戻ってきてくれればいいのに　静かな水面に

この海が燃えてしまえばいいのに　一面の夜光虫で

戻ってきてよ　あなたなしではいられない　何時かの朝に　

夜が燃え尽きればいいのに　朝になってくれればいいのに

風が戻ってきてくれればいいのに　静かな水面に

この海が燃えてしまえばいいのに　一面の夜光虫で

戻ってきてよ　あなたなしではいられない　何時かの朝に　

一日が真夜中になると

愛がドアを叩く

私の魂は　月が水面に映ったならば

心はあなたを求めだすのよ

「気にしないで　忘れてよ」という言葉を知っている人たちは

この言葉を聞きもせずに　こんなにも愛するのよ

このどうしようもない気持ちはどこへいくのだろう？

全てを諦めたのよ　戻ってきてくれれば充分よ

夜が燃え尽きればいいのに　朝になってくれればいいのに

風が戻ってきてくれればいいのに　静かな水面に

この海が燃えてしまえばいいのに　一面の夜光虫で

戻ってきてよ　あなたなしではいられない　何時かの朝に　

夜が燃え尽きればいいのに　朝になってくれればいいのに

風が戻ってきてくれればいいのに　静かな水面に

この海が燃えてしまえばいいのに　一面の夜光虫で

戻ってきてよ　あなたなしではいられない　何時かの朝に　

夜が燃え尽きればいいのに　朝になってくれればいいのに

風が戻ってきてくれればいいのに　静かな水面に

この海が燃えてしまえばいいのに　一面の夜光虫で

戻ってきてよ　あなたなしではいられない　何時かの朝に　

• Artist:Burcu Güneş
• Album:Tılsım