Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
Jeder Lacht [Finnish translation]
Ich will [Hungarian translation]
Ich will [Italian translation]
Ich will [Greek translation]
Ich will [Italian translation]
Ich will [Icelandic translation]
Jeder Lacht [Studioversion] [English translation]
Ich will [Lithuanian translation]
Jeder Lacht [Serbian translation]
Ich will [Spanish translation]
Popular Songs
Jeder Lacht lyrics
Jeder Lacht [Arabic translation]
Ich will [Ukrainian translation]
Ich will [Turkish translation]
Jeder Lacht [Studioversion] [German [Wymysorys] translation]
Jeder Lacht [Portuguese translation]
Jeder Lacht [Spanish translation]
Ich will [Norwegian translation]
Ich will [French translation]
Ich will [Kurdish [Sorani] translation]
Artists
Songs
Even
Luciana Dolliver
Elena Maksimova
Mistinguett
Glamorous Temptation (OST)
Marcabru
Silvana Fioresi
Minseo
The Ghost Detective (OST)
Vitor Kley
The Crystal Method
Lucid Fall
Mew (Vocaloid)
Bet bet
Deha Bilimlier
KMNZ
Gökhan Keser
The Kingdom of the Winds (OST)
Donald Peers
Ja Rule
Reinig, Braun + Böhm
Charles Bradley
Adriana Castelazo
Buddha Bar
Hyun Oh
Michael Saxell
Don Patricio
Dvēseļu putenis
Once We Get Married (OST)
Oscar Brown Jr.
The Three Caballeros (OST)
Langston Hughes
Percance
Gourmet (OST)
Jeff Fenholt
Tenyu (Vocaloid)
Scritti Politti
Hush (OST)
ATARASHII GAKKO!
Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar
Jeff Wayne
Pat & Paul
Prozzak
Pinodyne
Mondbande
Haloweak
1sagain
Razzy
Dr. Champ (OST)
Markinhos Moura
Hadley
The Golden Gate Quartet
Kohaku
Sicc
Yeongene
Timur Mutsurayev
Gabors Goldmanis
KoiNs
AOORA
Phantom Planet
Luna Safari
Onigashima
Dilan Ekinci
As Flowers Fade and Fly Across The Sky (OST)
Way Back Into Love (OST)
ReoNa
Hermann Prey
Betty Chrys
Josip On Deck
Matt Willis
Fall In Love With A Scientist (OST)
Soner Olgun
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)
My Fantastic Mrs Right (OST)
US5
Johannes Brahms
NoN
Nuccia Natali
Danielle Darrieux
Hamin (ENOi)
Should We Kiss First? (OST)
Todos Tus Muertos
Isa Bellini
Martin Codax
Ana Rucner
Canyuan-P
You Are So Sweet (OST)
JOY (Red Velvet)
The Boy Least Likely To
Lovelyz
Das Hellberg-Duo
Keith Richards
Brooke Hogan
Damia
Alberto Castillo
Ximena (de Colombia)
Ban Mu Sheng Studio
I Don't Want to be Friends With You (OST)
Kim Young Chul
T-L-S
Despues que cae la lluvia lyrics
長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
ルパン三世のテーマ(ヴォーカル・ヴァージョン) [Lupin the Third Theme] lyrics
Reincarnation [Czech translation]
Про страшную смерть [Pro strashnuyu smert'] lyrics
Running From Myself lyrics
Baby blue lyrics
Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
Valentina lyrics
This Is The Sea lyrics
Felice lyrics
Alto Lá lyrics
Laisse-moi lyrics
סצנות [Stsenot] lyrics
I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
We Like lyrics
Jäihin lyrics
Las Tardes del Ritz lyrics
Blue Jeans lyrics
夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
Töis lyrics
Over and Done lyrics
Reincarnation lyrics
山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
Le goût de mes rêves lyrics
Reincarnation [Greek translation]
Víš, lásko lyrics
和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
아울러 [Our] [aulleo] lyrics
REPLICA lyrics
The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
夢醒時分 [Mèng xǐng shí fēn] lyrics
Kowtow lyrics
Dávám kabát na věšák lyrics
Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
My Dreams Do Come True lyrics
Last Crawl lyrics
Return lyrics
我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
Zhasněte lampióny lyrics
Bandida universitaria lyrics
Závod s mládím lyrics
堂々巡り [Doudoumeguri] lyrics
Run To You lyrics
Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
Absolute Configuration lyrics
はぐれどり [Haguredori] lyrics
Tigresa lyrics
Reach the Goal lyrics
Sítě kroků tvých lyrics
어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
Je veux vivre! lyrics
風に吹かれて [Kaze ni fukarete] lyrics
Casi te olvido lyrics
Ты ищи меня во сне [Ty ishchi menya vo sne] lyrics
爆売れ!マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
Moments of Silence lyrics
TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
One Night [Portuguese translation]
Nudist [parte due] lyrics
当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
Ballad lyrics
왔다 [Came] [wassda ] lyrics
Aikuinen nainen lyrics
大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
You Belong To My Heart
DNA lyrics
Fading World lyrics
Santa Maria lyrics
Masculino e feminino lyrics
別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
La Lluvia, El Parque, Y Otras Cosas lyrics
Zwischen Liebe und Zorn lyrics
Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
Galathea siet den dach comt aen lyrics
고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
ひとり囃子-'祇園祭'より- [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
La mia terra lyrics
El auto rojo lyrics
Bull$h!t lyrics
PAPER lyrics
Apaga y vámonos lyrics
緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
El Pescador
Can’t Fight This Feeling lyrics
Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
Cocaine Blues
SPEEDBOAT lyrics
琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
Hit Me With Your Best Shot lyrics
Motel Blues lyrics
Anthem of Mikkelin Palloilijat lyrics
The Lady's Not For Sale lyrics
하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved