Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
Kingsfoil lyrics
Intro lyrics
Io non volevo lyrics
Non mi ami lyrics
Dönemem lyrics
Il bambino col fucile lyrics
Perry Como - Killing Me Softly
Gentle Rain lyrics
メトロノーム [Metronome] lyrics
Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
Popular Songs
Seduction of the Ring lyrics
In Dreams lyrics
神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
Por Ti lyrics
Come un diamante nascosto nella neve lyrics
My eyes adored you lyrics
Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
All I've Ever Needed lyrics
Pensar em você lyrics
061 - Raise your voices to the Lord lyrics
Artists
Songs
Leonid Rudenko
Carmen: A Hip Hopera (OST)
Georgie! (OST)
Rashid (Romania)
Sergiu și Andrei
Karen Mok
Chris Lee
Adda
Motel
Khalil Fong
Colin Hay
Nevma
Noa
Nayel Aughsteen
Chief Chao
Agirê Jiyan
Hanns Eisler
The Paper Kites
Ernst Busch
Robert Brasillach
Lune (Sweden)
Tülay German
Pat Barrett
Vescan
Yang Kun
Sasa
Soraya Moraes
Vae Victis
Riffmaster
Starfield
Magla bend
Naya (Greece)
Boyan-Luna Boyanov Petrov
Slavonske Lole
The Pentecostals of Alexandria
Dina do Carmo
Al Green
Marika Papagkika
Solange
Calima
Luciano Pereyra
Estrellita Castro
Bárbara Bandeira
Mercan Dede
Nikolay Gumilyov
Vladimir Kočiš Zec
Vio (MOB)
Xana Blue
Dreamgirls (OST)
Stéphane Quéry
Arto Tunç Boyacıyan
Do Bigha Zameen (OST)
Feyzullah Çınar
Bea Arthur
Mario Reyes
Fights Break Sphere (OST)
Cadillac Records (OST)
Bryan Behr
Rastak Ensemble
Shuttle Love Millennium (OST)
Kettcar
Beautiful Secret (OST)
Mohsen Mirzazadeh
Die Höchste Eisenbahn
Samingad
Thomas Rhett
Sha
Seyduna
Abel Pintos
Matt Maher
DIVINE (India)
Keith & Kristyn Getty
The Carters
Kings
Olja Karleusa
A.N.T. Farm (OST)
HMB
Christina Ksirokosta
Andrew Peterson
Pinocchio (OST)
Amandititita
Bombai
Maja Blagdan
John O'Banion
Ayben
Shakila
Un Disfraz Para Nicolás (OST)
Pedro Guerra
Blas Cantó
Luka Nižetić
Killa Hakan
Tristan Corbière
Descendants: Wicked World (OST)
Los Delinqüentes
Juanma Rios
Kaan
Luis Pastor
Rão Kyao
Funambulista
Michelle Williams
St. Teresa lyrics
Madame X lyrics
¿Pero, por qué habla tan alto el español? lyrics
Dreams Up lyrics
Like Me lyrics
Who Am I lyrics
Mark It Up lyrics
An Innis Àigh lyrics
Hey, Pai lyrics
Love in the Rear View Mirror lyrics
Kang Daniel - Runaway
No Regrets lyrics
TVÆR STJÖRNUR lyrics
Le Mexicain lyrics
Разум [Razum] lyrics
On My Way lyrics
Free & Freaky lyrics
شوعاملي [Shou Amli] lyrics
Talk lyrics
Les mains d'Elsa lyrics
Work For It lyrics
The Only One lyrics
Старый лес [Staryi les] lyrics
Mujeres feas lyrics
the way i used to lyrics
Choose lyrics
No és nou
Twinkle Toes lyrics
Deepest Bluest lyrics
Topraktan Yağmura lyrics
J'voulais lyrics
Love Has Come Around lyrics
Главное, ребята, сердцем не стареть [Glavnoye, rebyata, serdtsem ne staretʹ,] lyrics
Todo Pasa lyrics
Do You Think About Me lyrics
Mama said lyrics
Ioudas lyrics
Inno lyrics
Kewl Niggas lyrics
Ti amo lyrics
Gleich nebenan lyrics
В метель [V Metyel] lyrics
Doctora s uchitelyami
Violini lyrics
Το ταξίδι των μάγων [To taxídhi ton mágon] lyrics
If I Ever Say I'm Over You lyrics
Грешка [Greshka] lyrics
Frame lyrics
Wenn dein Herz brennt lyrics
Mystic Eyes lyrics
Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
For Your Precious Love
Les Ponts-de-Cé lyrics
Wishbone lyrics
Say Nothing lyrics
Spirit Animal lyrics
Les Wagonnets lyrics
Ihmisen poika lyrics
Боят настана [Boyat nastana] [English translation]
Es waren zwei Königskinder lyrics
Ennah - Circumstance
Schwanensee lyrics
Fade Out Lines lyrics
Garde à vue lyrics
Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
Partijana lyrics
Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
Quarantine Wifey lyrics
Hay un amigo en mí [You've Got a Friend in Me] lyrics
Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
What A Beautiful Name lyrics
Wish You Gave A Damn lyrics
Само сипај [Samo sipaj] lyrics
If you and I could be as two lyrics
Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
Отречение [Otrecheniye] lyrics
Ich hab mein Herz an dich verlor'n lyrics
Freaky lyrics
Estação Derradeira lyrics
uputada merre lyrics
Zaroorat lyrics
לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
Върви, народе възродени [Vurvi narode vazrodeni] lyrics
Ja lyrics
Donny Osmond - Young Love
Mochileira lyrics
When You Love Someone lyrics
Don't Know Much lyrics
Wolgalied lyrics
Du bist mir unvergesslich lyrics
Интернационалата [Internacionalata] lyrics
Co mi, Panie, dasz lyrics
Burçak Tarlası lyrics
Allein in der Nacht lyrics
Ravno do Kosova lyrics
Paranoid lyrics
Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
Aleksandra Pakhmutova - Песня о тревожной молодости [Pesnya o trevozhnoy molodosti]
Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved