Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
La ocasion lyrics
What If We're Wrong lyrics
Me lyrics
Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
See Her Smiling lyrics
Η όπερα του Έρικ [I opera tou Erik] Erik's Opera [Greek Version] lyrics
Not Nice lyrics
Candela lyrics
Ну ты понял [Nu ty ponyal] [Well, You Understand] lyrics
Outbound Train lyrics
Popular Songs
Degeneration game lyrics
Hablame de ticket lyrics
Farfalledda lyrics
Face To Face lyrics
Sin ti lyrics
Shakedown On 9th Street lyrics
Mama said lyrics
Wish You Were Here lyrics
Bir Zaman Hatası lyrics
Jailhouse lyrics
Artists
Songs
The Latin Rascals
Tasos Livaditis
Majoe
Roman Arkhipov
Dora Giannakopoulou
Koko Taylor
Jonathan King
Julie Felix
Richard Marigny Jones
Alexey Rybnikov
Liam Clancy
Wiktoria
Athene Mok
Barry McGuire
Sunitha Sarathy
YooA
Amir Jan Saboori
Camille Bertault
Claude Bégin
Cris Cab
Connie Evingson
Janiva Magness
Paul Laurence Dunbar
Giuliano Sangiorgi
DETI RAVE
Miranti Anna Juantara
Juno Reactor
Liam Payne
Shane MacGowan
Tel'man Ibragimov
Marietta Veys
Marc Gunn
Elodie
Cathy Ang
Silent circle
Despe E Siga
Chaka Khan
Dauren Sergazin
Oksana Fedorova
FRENDZONA
Sonja Pajunoja
Lenier
Sylwia Przetak
Smita Malhotra Rosemeyer
Los Iracundos
Hooshang Ebtehaj
Vas
Hound Dog
Billy Taylor
Mychael Danna
Amay Laoni
Extra Nena
Bosy
Super–Vocal
Chaba
Eartha Kitt
Tony DeSare
Jonathan Young
Tropkillaz
Jamshid Moghaddam
Sweeney’s Men
Sukima Switch
Indira Edilbayeva
Priscilla Alcantara
Nobodyknows+
Marina Devyatova
Maeva Méline
KOKIA
Chong Chong
Santa Esmeralda
Maggie Rielly
Yendry
Gina Alice
COLZ
Xonia
Len
Christian Daniel
Mizuki Nakamoto
Catalyna
Edsilia Rombley
Klapa Rišpet
Sotiris Gavalas
Dorris Henderson
Nio García
Joe Inoue
Billy Paul
Akasa Singh
Kelis
Brian Tyler
Janis Ian
Nakul Abhyankar
Chris Jeday
Gocho
The Mills Brothers
Chris Montez
Kacey Musgraves
Rolando Alarcón
Steppenwolf
Fernando Daniel
Kimiko Matchima
Rinna Rinna [English translation]
Kehânet [English translation]
Nasıl Unuturum [Arabic translation]
Kehânet [Russian translation]
Olmadı [German translation]
Sen Hala Sokağımda lyrics
Sahiden [Persian translation]
Kimsenin Suçu Yok [English translation]
Kış Bahçeleri [Russian translation]
Mecnun [Persian translation]
Kış Bahçeleri [English translation]
Kış Bahçeleri [Arabic translation]
Mecnun [Azerbaijani translation]
Mecnun lyrics
Kimsenin Suçu Yok [Kazakh translation]
Mecnun [Arabic translation]
Mecnun [French translation]
Sana Değmez [English translation]
Kehânet lyrics
Sen Hala Sokağımda [Russian translation]
Kehânet [Arabic translation]
Mecnun [Russian translation]
Sen Sevda Mısın ? [Albanian translation]
Sahiden [Hungarian translation]
Olmadı [Russian translation]
Sen Hala Sokağımda [Arabic translation]
Sen Hala Sokağımda [Romanian translation]
Kış Bahçeleri [Greek translation]
Minnet Eylemem lyrics
Kimsenin Suçu Yok lyrics
Melodi [English translation]
No Exit lyrics
Sahiden [Punjabi translation]
Triumph lyrics
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
Kehânet [Russian translation]
Sen Sevda Mısın ? lyrics
Saman Alevi lyrics
Olmadı [Arabic translation]
Sana Değmez [French translation]
Mecnun [Albanian translation]
Sana Değmez [Kazakh translation]
Saman Alevi [English translation]
Kış Bahçeleri [English translation]
Kimsenin Suçu Yok [Russian translation]
Kimsenin Suçu Yok [English translation]
Kış Bahçeleri [Russian translation]
Mecnun [Greek translation]
Sahiden [English translation]
Sahiden [French translation]
Sana Değmez lyrics
Sana Değmez [Arabic translation]
El monstruo lyrics
Kış Bahçeleri [English translation]
Mecnun [Kazakh translation]
Kış Bahçeleri lyrics
Sahiden [Arabic translation]
Melodi lyrics
Mecnun [Bulgarian translation]
Sahiden [Azerbaijani translation]
Sahiden [Russian translation]
Sahiden [English translation]
Melodi [Arabic translation]
Help Me to Help Myself lyrics
Kimsenin Suçu Yok [Croatian translation]
Nasıl Unuturum lyrics
Mecnun [German translation]
Mecnun [Spanish translation]
Sahiden [English translation]
Olmadı lyrics
Sahiden [Spanish translation]
Mecnun [Romanian translation]
Kış Bahçeleri [English translation]
Melodi [Persian translation]
Sen Hala Sokağımda [English translation]
Sahiden [Arabic translation]
Olmadı [English translation]
Sahiden lyrics
Masal Pazarı [English translation]
Nasıl Unuturum [English translation]
Kumral Yazların [English translation]
Mecnun [English translation]
Kehânet [English translation]
Rinna Rinna [Croatian translation]
Kumral Yazların lyrics
Mecnun [Urdu translation]
Rinna Rinna lyrics
Karma [Aytaç Kart Remix] [English translation]
Kimsenin Suçu Yok [Arabic translation]
Selvikan lyrics
Rinna Rinna [Arabic translation]
Kehânet [Arabic translation]
Mecnun [English translation]
Sahiden [German translation]
Masal Pazarı [English translation]
Sahiden [Italian translation]
Mecnun [Swedish translation]
Masal Pazarı lyrics
Kış Bahçeleri [Azerbaijani translation]
'O surdato 'nnammurato
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2025 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved