Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
Gimme Your Reply lyrics
Another Cuppa lyrics
Guardian Angel lyrics
Kygo - Love Me Now
Line for Lyons lyrics
Colours lyrics
Like a Baby lyrics
Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
Andy's Chest lyrics
Mark Bernes - Тополя [Topolya]
Popular Songs
Here We Go Dorothy lyrics
لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
Okki Tokki Unga lyrics
مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
The night lyrics
Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
Polka Dots and Moonbeams lyrics
Сыновья [Synov'ya] lyrics
Shorty Don't Wait lyrics
Kalokairi lyrics
Artists
Songs
Igo (Latvia)
Extra KoldRain
Tapani Kansa
MVLCOLM
Normunds Rutulis
SKY Castle (OST)
Tarae
Big Fun
Sīpoli
Mārtiņš Freimanis
BMF
RealKraz
Sidibe
La Susi
HENNEY
samayuzame
King Kobra
Čikāgas piecīši
EPICKER
Dopebwoy
Baeksik
Cargo
Ramon Roselly
Artūrs Strautiņš
Teknik
Otra Puse
Chosen 1 (South Korea)
Stephen
Aivars Zīberts
Fatal R
Izhar Ashdot
Love (ft. Marriage and Divorce) (OST)
Monet
Tanerman
Glowing She (OST)
Keiko Matsui
Shelagh McDonald
Kaf
Beat Magic
Rēzija Kalniņa
Statik Selektah
Girl's last tour (OST)
Maestro
MRF (Turkey)
Seija Simola
Niccolò Paganini (OST)
The Blade and Petal OST
Jan Plestenjak
Cathie Ryan
Melis Güven
HUDO
BIELRO
Rabeladu Lopi
AB6IX
Jules Mousseron
Baby & Me (OST)
D.D.C
Tree in the River (OST)
Lia (Japan)
Kodes
Vastag Csaba
Fabrizio Popy
XiR Gökdeniz
Joker (Turkey)
Dj Dabo
V.W.P.
Salyu
Krechet
Brixton
Jean de la Craiova
PEEJAY
5MIINUST
Arai Tasuku
Fling at Convenience Store (OST)
Penny Nichols
GIWON
Isaac Palma
Mom (OST)
True Brits
Tobio
Rickie Kinnen
Ryan Do
Hijvc Kid
Aurelian Andreescu
Peggy Gou
Theo Lingen
Mao Komiya
Harshdeep Kaur
Marx & Spencer
Tousaka
Haley Reinhart
Renārs Kaupers
Evija Sloka
Ieva Akuratere
AI
Sarban
Katrina Gupalo
Ditka Haberl
Ainārs Mielavs
PERfuMEckin
Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
Četrnaest palmi lyrics
Déjà vu lyrics
Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
Follow Me lyrics
ABS-CBN - Thank You For the Love
#Fuori c'è il sole lyrics
Fiesta lyrics
#Fuori c'è il sole [Greek translation]
Ritualitos lyrics
Better on the other side lyrics
Rudimental - Never Let You Go
Song for mama lyrics
Chess [musical] - Argument
Gloria lyrics
Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
The Merchandisers lyrics
Face It lyrics
Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
To Deserve You lyrics
Kiss You Up lyrics
Fallin' in Love lyrics
Ne Fayda lyrics
Sokeripala lyrics
Je te partage lyrics
Agua y sol del Paraná
Pretty Girl Rock lyrics
Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
Max Herre - Jeder Tag zuviel
#Fuori c'è il sole [Spanish translation]
μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
As Strong as Samson lyrics
Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
If You Go Away lyrics
ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
河上的月色 [hé shàng de yuè sè] lyrics
Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
La nymphomane lyrics
#Fuori c'è il sole [French translation]
Σαν αντίο [San adio] lyrics
Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
Fumeteo lyrics
What the World Needs Now lyrics
Misirlú lyrics
Ich tanze leise lyrics
Back in The County Hell lyrics
This Empty Place lyrics
Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
O Que Eu Faço Amanhã lyrics
Winter Has Me in Its Grip lyrics
Enchule lyrics
'O ciucciariello lyrics
Someone Else's Story lyrics
#Fuori c'è il sole [Portuguese translation]
Rudimental - Powerless
Amsterdam [English translation]
Stay for awhile lyrics
#Fuori c'è il sole [Polish translation]
Alice - Come il mare
Roberto Murolo - Silenzio cantatore
Intro lyrics
Scalinatella lyrics
Opening Ceremony lyrics
Yitip Giden lyrics
Dicintecello vuje lyrics
Eydie Gormé - Para decir adiós
Trailerpark - Wohnwagensiedlung
Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
Bette Midler - Memories of You
Torna a Surriento lyrics
River song lyrics
When We're Human lyrics
A Tazza 'e Caffè lyrics
Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
Io e la mia chitarra lyrics
Se me paró lyrics
Özledim Seni lyrics
Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
Don't Try To Fight It Baby lyrics
Fly Me To The Moon lyrics
Precipitevolissimevolmente lyrics
Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
#Fuori c'è il sole [English translation]
Amsterdam lyrics
Vidala del Yanarca. lyrics
#Fuori c'è il sole [German translation]
Nun so' geluso lyrics
Bayani [Theme Song] lyrics
Diamonds lyrics
Talapakan Nikolai lyrics
Habibi lyrics
#Fuori c'è il sole [Hungarian translation]
Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
Memory [Portuguese version] lyrics
Before The Rain lyrics
Autumn leaves lyrics
Chi sei lyrics
Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved