Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
Mystic Eyes lyrics
Twinkle Toes lyrics
Wish You Gave A Damn lyrics
Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
Who Am I lyrics
Интернационалата [Internacionalata] lyrics
לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
В метель [V Metyel] lyrics
For Your Precious Love
When You Love Someone lyrics
Popular Songs
What A Beautiful Name lyrics
Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
Ioudas lyrics
Doctora s uchitelyami
Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
Dreams Up lyrics
Mama said lyrics
Ja lyrics
Deepest Bluest lyrics
Старый лес [Staryi les] lyrics
Artists
Songs
Charles Gounod
Fabrizio Poggi
Overdriver Duo
Kung Ya Kung Ya (OST)
Heidi Montag
Surgeon Bong Dalhee (OST)
Antre
CJ Holland
Direcția 5
Duane Ho
Angra
Camille Saint-Saëns
Riccardo Tesi
Madilyn Paige
Noggano
S.K.A.Y.
Francesca Lai
Piero Ciampi
MELVV
Gaetano Donizetti
Gino Bechi
Beto Vázquez Infinity
Yaşar Gaga
UPSAHL
Wilhelm Müller
Alfredo Catalani
Amilcare Ponchielli
Gidi Gov
Ania Bukstein
Brian Newman
Rashit
Caroline Loeb
Primal Fear
Guy Béart
Cătălina Cărăuș
Josephine
ScReamOut
Tania Breazou
Luca Barbarossa
Maria Neykova
Ekaterina Savinova
Edita Piekha
Fred Astaire
Emigrate
Densetsu no Yūsha no Densetsu (OST)
Les Jumo
Olivia Dean
Julio Sosa
Arisa (Israel)
Red Handed Denial
DJ Assad
Simone Kermes
Mon Laferte
Strongest Chil Woo (OST)
Fred Buscaglione
The Rose Sisters
Dietrich Fischer-Dieskau
Katarzyna Bovery
Farah Zeynep Abdullah
Georgi Minchev
Shai Hamber
Martin Kesici
Kim Dracula
4Tomorrow
Postmodern Jukebox
New Kids On The Block
Saint Tropez Blues (OST) [1959]
Wilma Goich
Heartbreak Library (OST)
Minami-ke (OST)
Yoav Itzhak
Kathryn Grayson
Kravz
HyunA & DAWN
Bogdana Karadocheva
Floor Jansen
Curse
Pavel Matev
Plastic Bo.
Irena Jarocka
Lucienne Delyle
Hedva Amrani
Shirley Verrett
Vincenzo Bellini
LZ
Nolan Gerard Funk
Gregory Porter
Ran Danker
Gakuen Babysitters (OST)
Imca Marina
The Simpsons (OST)
Claire Ryann Crosby
Sophia Del Carmen
Natalia Jiménez
Patricia Carli
Tita
VARITDA
Spez
Dazzling Red
Luigi Cherubini
Yağmur lyrics
Gentle Rain lyrics
Dil De Diya Hai lyrics
Magenta Riddim lyrics
El tema lyrics
TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
Zaplakaće stara majka lyrics
Never Die Young lyrics
Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
Intro lyrics
Io non volevo lyrics
Güllerim Soldu lyrics
061 - Raise your voices to the Lord lyrics
ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
Talk lyrics
Sconosciuti da una vita lyrics
Non mi ami lyrics
北游咸道乐悠悠 lyrics
Perry Como - Killing Me Softly
Love Don't Change lyrics
Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
Kingsfoil lyrics
King of Wishful Thinking lyrics
Loved Me Once lyrics
In Dreams lyrics
Ti Ruberò lyrics
Angelitos negros lyrics
First Night lyrics
زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
Flight to the Ford lyrics
Por Ti lyrics
Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
Amon Hen lyrics
Medcezir lyrics
The Missive lyrics
Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
Where Do I Begin lyrics
Too Far Gone lyrics
Il bambino col fucile lyrics
Italiana lyrics
R.A.K.I.M lyrics
Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
Chico César - A Primeira Vista
Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
All I've Ever Needed lyrics
Animal lyrics
Without You [TV Version] lyrics
Seduction of the Ring lyrics
Get Low lyrics
I Can Do Better lyrics
James Taylor - Long Ago And Far Away
Sallaya Sallaya lyrics
Il poeta lyrics
Darnos un Tiempo lyrics
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
LoVe U lyrics
Make Your Mark lyrics
We Right Here lyrics
Turn, Turn, Turn lyrics
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
As Strong as Samson lyrics
Pensar em você lyrics
God Will Make A Way lyrics
Better on the other side lyrics
Total Access lyrics
When I Was a Child lyrics
Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
One Ring to Rule Them All lyrics
The Great River lyrics
Come un diamante nascosto nella neve lyrics
Busta Rhymes - What It Is
Mau y Ricky - No Puede Ser
Because of You lyrics
John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
Hiram Hubbard lyrics
The Song of Beren and Lúthien lyrics
Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
The Passing of the Elves lyrics
Dönemem lyrics
Lauretta mia lyrics
Surprise lyrics
Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
メトロノーム [Metronome] lyrics
My eyes adored you lyrics
Turiddu lyrics
Critical lyrics
School's Out lyrics
Reckless Love Of God lyrics
Number One lyrics
Bana dönek demiş lyrics
Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
The Fields of the Pelennor lyrics
神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
Entre Cerros Y Montañas lyrics
Boom Boom Boom lyrics
Vacina Butantan lyrics
Sonuna lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved