Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Mark Bernes Lyrics
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes it seems to me that every soldier Who on the bloody field of war was slain In common grave with brothers does not molder But has been change...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers That have not returned from bloody battlefields, Are not lying in the ground, But have turned into white cranes. Si...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I believe there are at times, those soldiers, Who never came back from those bloody battlefields, No longer do they lie upon the ground where they onc...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I dream that every fallen soldier Who on blood-soaked battlefield remained Did not end up a piece of cannon fodder But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes that the fallen soldiers Who didn’t come from the bloody fields of war They laid down their lives for their native land And t...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me, sometimes, that the soldiers, Those, who on bloody fields remained, They didn't lay their heads on our soil, But turned into a beautif...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
I sometimes have a feeling that those soldiers, Who failed to come back from the bloodied plains, Not in the earth were laid amid the boulders, Instea...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Nahum Grebnev (Nahum Rambach) [from Rasul Gamzatov] The Cranes Sometimes I feel that all those fallen soldiers, Who never left the bloody battle zones...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes Since thos...
Журавли [Zhuravli] [Finnish translation]
Toisinaan minusta tuntuu siltä, että ne sotilaat Jotka eivät milloinkaan palanneet verisiltä kentiltä Eivät ole menehtyneet maailmassamme Vaan muuttun...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble, parfois, que les soldats Qui ne reviennent pas des champs ensanglantés, Se sont couchés un jour, ailleurs que dans notre terre, Et se so...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats, qui des champs ensanglantés jamais ne revinrent, Ne furent pas jadis ensevelis en notre terre, Mais que de blanc...
Журавли [Zhuravli] [French translation]
Il me semble parfois que les soldats Jamais rentrés des champs couverts de sang Ne se sont pas, un jour, couchés en nos terres Mais qu'ils sont devenu...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Kraniche (Zhuravli) Es will mir manchmal scheinen, dass die Soldaten, die aus den Schlachten nicht nachhause kamen, blutig, nie ein Begräbnis fanden. ...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...
Журавли [Zhuravli] [German translation]
Ich denke manchmal, unsere Soldaten - dahingemäht auf blutdurchtränktem Feld - Ruh'n nicht,wo Kameraden sie verscharrten: Sie sind nun Kraniche am Him...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
נדמה לי לפעמים שחיילינו אשר נותרו שרויים בשדות הקרב לא נטמנו אי-אז באדמתנו אך עגורים הם במרומים עכשיו מהזמנים ההם ועד ימינו עפים ומשמיעים קולותיהם אול...
Журавли [Zhuravli] [Hebrew translation]
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא חזרו משדות קרב מלאי הדם לא נטמנו באדמה בזמנו אלא הפכו לעגורים לבנים מאז הימים הרחוקים ההם ועד היום עפים הם ומשמיעים לנו את...
Журавли [Zhuravli] [Italian translation]
A volte mi sembra che i soldati, Quelli che non sono tornati dai campi insanguinati, Non siano caduti sulla nostra terra, Ma si sono trasformati nelle...
Журавли [Zhuravli] [Japanese translation]
時には私は兵士の気持ちになる 血の戦場から戻らなかった 彼らはこの地から消えたのではない 白い鶴になったのだ 今日までの過ぎ去った長い時間 彼らは飛びながら私たちに知らせてくれる だから私たちには聞こえる これはなぜそんなにしばしば哀しいのか 我々は黙って空を見ている 疲れた一群が飛んでいる 空を飛...
<<
2
3
4
5
6
>>
Mark Bernes
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Pop
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bernes
Excellent Songs recommendation
ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
Perry Como - Killing Me Softly
Loved Me Once lyrics
メトロノーム [Metronome] lyrics
Come un diamante nascosto nella neve lyrics
The Fields of the Pelennor lyrics
Kingsfoil lyrics
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
School's Out lyrics
R.A.K.I.M lyrics
Popular Songs
Critical lyrics
I Can Do Better lyrics
All I've Ever Needed lyrics
Il bambino col fucile lyrics
Non mi ami lyrics
Seduction of the Ring lyrics
My eyes adored you lyrics
Por Ti lyrics
King of Wishful Thinking lyrics
Amon Hen lyrics
Artists
Songs
Tears for Fears
Ella Henderson
Kana Nishino
Esma Redžepova
Klear
Themis Adamantidis
Dora (Russia)
The Carpenters
Mario Lanza
Kevin Roldan
Afric Simone
JVG
Stas Piekha
Daniela Mercury
Los Bukis
Cultura Profética
Prljavo kazalište
Rotting Christ
Miligram
Zehava Ben
Mägo de Oz
Alex Turner
Nelson Freitas
Mr. Saik
Panda
Emilie Autumn
Semino Rossi
Omar Khayyam
Kabát
Selim Gülgören
Lotfi Bouchnak
Einstürzende Neubauten
Hair (Musical)
La India
BamBam
Gloria
Vanesa Martín
Miami Band
Jaymes Young
Makis Christodoulopoulos
Hard Bass School
Vlado Janevski
Aynur Aydın
Radu Sîrbu
Reza Sadeghi
Ling tosite sigure
Sergei Yesenin
B1A4
Ahmet Selçuk İlkan
Debby Ryan
Editors
Cesare Cremonini
Kate Bush
Tomáš Klus
HammerFall
Jeanette
L'Algérino
Skryabin
Ana Bekuta
Madrigal
Sniper
Jasmine Thompson
Hataraku saibō (OST)
First Aid Kit
Isabel Pantoja
Main Prem Ki Diwani Hoon (OST) [2003]
Naviband
Samira Tawfiq
Japanese Folk
Sleeping at Last
Sara Bareilles
IZ*ONE
Gabriel Fauré
JENNIE
The Hunchback of Notre Dame (OST)
Senidah
Elvis Crespo
Mimoza Shkodra
Alec Benjamin
DEAN
Finntroll
10cc
Tuna (North Macedonia)
Nach
The Chainsmokers
The Police
Saad El Soghayar
Olivia Rodrigo
Idir
Clean Bandit
Ghetto Geasy
Mango (Italy)
Akdong Musician
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale)
Macaco
Nina Nesbitt
Dani Martín
Paolo Meneguzzi
Leevi and the Leavings
Peer Tasi
Ne Bilirdim Ki lyrics
Kural Böyle lyrics
Kış Gülleri [Russian translation]
Sanki Burdasın [Albanian translation]
Sana Şarkı Söylerim lyrics
İçimdeki Nehir lyrics
Oynat lyrics
Oynat [Dutch translation]
Ne Var Ne Yoksun lyrics
Seni Hala Bekliyorum lyrics
Non ti voglio più lyrics
Ruh-i Revanım [English translation]
Peşindeyim Koşa Koşa lyrics
Ne Yapsam Seviyorum [French translation]
Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
Havalım [English translation]
Hiç Sevmedin Ki lyrics
Paraçi [English translation]
Hele Bi Dokun Hele Bi Yan lyrics
Kır Çiçekleri lyrics
Kara Güneş lyrics
Habersizim Zannetme lyrics
Le Ley lyrics
Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
Selam lyrics
Parayla Değil Sırayla lyrics
Hoşçakal [English translation]
Nazlı Yarim lyrics
I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
Oynat [Norwegian translation]
Cardi B - Lick [Remix]
Hani Gitmesen Diyorum [Hungarian translation]
Guzel kiz lyrics
Sanki Burdasın lyrics
Papatya Baharı lyrics
Sana Yok Yok lyrics
You keep me hangin' on lyrics
Mühür Gözlüm [English translation]
Kara Kuru Birşeyim lyrics
Oynama lyrics
İstiyorken ağlıyorum lyrics
İnşallah lyrics
Coriandoli lyrics
Seni Anlattım Aşka lyrics
Io domani lyrics
Oynat [English translation]
O Kız lyrics
Kardelen lyrics
Sen Aşıksın Bana [English translation]
Oynat [German translation]
The Lighthouse Keeper lyrics
Manalı Gözler lyrics
Hoşçakal [Hungarian translation]
O Benim Aslanım lyrics
Sana Yalan Gelebilir lyrics
Ne Diyem lyrics
Salla Gitsin Dertlerini lyrics
Kış Gülleri [English translation]
Talk lyrics
Seni o sanmistim lyrics
Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
Ruh-i Revanım lyrics
Conga lyrics
Naz Çekecek Gücüm Yok lyrics
Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
İstiyorken ağlıyorum [English translation]
cumartesi lyrics
Habersizim Zannetme [English translation]
Mühür Gözlüm lyrics
Karışık lyrics
Ne Yapsam Seviyorum lyrics
Hani Gitmesen Diyorum [English translation]
Paraçi lyrics
Kış Gülleri [Azerbaijani translation]
Loba lyrics
Havalım [Hungarian translation]
Hoşçakal lyrics
Havalım lyrics
Tie My Hands lyrics
Kim Anlar lyrics
Şarkıların Şarkısı lyrics
Haberi Olsun [English translation]
Sen Aşıksın Bana lyrics
Haberi Olsun [English translation]
Sanki Burdasın [English translation]
Mina - It's only make believe
Sana Kalbim Geçti [Persian translation]
So will ich mit dir leben lyrics
Kardelen [English translation]
La casa del nord lyrics
Haberi Olsun [Russian translation]
Hani Gitmesen Diyorum lyrics
Kış Gülleri lyrics
Nerde Olsaydın Severdim lyrics
Ilan-ı Aşk lyrics
Hele Bir Dokun Hele Bir Yan lyrics
Kış Gülleri [Persian translation]
Sana Kalbim Geçti lyrics
Sen Aşk Mısın Sevda Mısın lyrics
Capirò lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
