Zombie [Greek translation]

Ακόμα ένα κεφάλι κρέμεται χαμηλά,

Το παιδί το παίρνουν αργά.

Και η βία προκάλεσε τέτοια σιωπή,

Ποιοι κάναμε το λάθος;

Αλλά βλέπεις, δεν είμαι εγώ, δεν είναι η οικογένεια μου.

Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου πολεμάνε,

Με τα τανκς τους και τις βόμβες τους

Και τις βόμβες τους και τα όπλα τους

Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου κλαίνε

Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου

Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι

Έι, έι, έι. Τι υπάρχει στο κεφάλι σου;

Στο κεφάλι σου;

Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι

Έι, έι, έι, έι, ώ, ντου, ντου, ντου, ντου

Άλλη μια μάνα σπάει

Η καρδιά αναλαμβάνει

Όταν η βία προκαλεί σιωπή

Πρέπει να κάνουμε το λάθος.

Η ίδια παλιά ιστορία από το 1916

Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου ακόμα πολεμάνε,

Με τα τανκς τους και τις βόμβες τους

Και τις βόμβες τους και τα όπλα τους

Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου πεθαίνουν...

Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου

Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι

Έι, έι, έι. Τι υπάρχει στο κεφάλι σου;

Στο κεφάλι σου;

Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι

Έι, έι, έι, έι, ώ, έι, ώ, ναι, ναι…

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)