执着 [Zhí zhuó] [English translation]

Every [time] when night comes

Loneliness is always nearby me.

Every [time] when twilight’s heartbeat waits

It’s your boundless gentleness

Every time when I have to face you,

[I] don’t have the courage to look into your eyes.

How many sorrowful tears are behind my gentle smile?

No matter how time transforms

[Or] how the world changes

Your love is always in my heart

Whether or not you understand.

I wish to surpass this ordinary life

Now inevitably drifting towards older times.

[It’s] unable to stop my feverish heart

[From] facing the future’s persistence.

Embracing you

oh my baby

I see you shedding tears.

Whether or not you love me, it makes you sad,

[And] breaks your heart.

Embracing you

oh my baby

But you know I’m unable to retreat.

Even if I was pale and thin

[With] innumerable scars.

• Artist:Xu Wei
• Album:在路上