Talking to Myself [Croatian translation]

(1. strofa)

Reci mi što da radim

ne može se doći do tebe

svjetla su upaljena, ali nikoga nema doma

(nikoga nema doma)

kažeš da ne mogu razumjeti,

ali ni ne pružaš mi priliku

kad odeš od mene, kamo ideš?

(kamo ideš?)

(Pred-refren)

Svi zidovi koje neprestano gradiš

sve ovo vrijeme koje sam proveo tražeći te

svi načini na koje sve ovo vrijeme gubim od tebe

istina je...

(Refren)

...pretvorila si se u drugu osobu

ne prestaješ juriti kao da nebo pada

i mogu šaptati, i mogu vikati,

ali znam, uistinu znam

da samo pričam sam sa sobom

pričam sam sa sobom

pričam sam, sa sobom,

ali znam, uistinu znam

da samo pričam sam sa sobom

(2. strofa)

Priznajem da sam napravio greške,

ali tvoje bi te mogle koštati svega

zar ne čuješ da te zovem da dođeš kući?

(..zovem te da dođeš kući...)

(Pred-refren)

Svi zidovi koje neprestano gradiš

sve ovo vrijeme koje sam proveo tražeći te

svi načini na koje sve ovo vrijeme gubim od tebe

istina je...

(Refren)

... pretvorila si se u drugu osobu

ne prestaješ juriti kao da nebo pada

i mogu šaptati, i mogu vikati,

ali znam, uistinu znam

da samo pričam sam sa sobom

pričam sam sa sobom

pričam sam sa sobom,

ali znam, uistinu znam

da samo pričam sam sa sobom

(Pred-refren)

Svi zidovi koje neprestano gradiš

sve ovo vrijeme koje sam proveo tražeći te

svi načini na koje sve ovo vrijeme gubim od tebe

istina je...

(Refren-Outro)

... pretvorila si se u drugu osobu

ne prestaješ juriti kao da nebo pada

i mogu šaptati, i mogu vikati,

ali znam, uistinu znam

da samo pričam sam sa sobom

pričam sam sa sobom

pričam sam sa sobom,

ali znam, uistinu znam

da samo pričam sam sa sobom

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light (2017)