週末的台北 [Zhōu mò de tái běi] [English translation]

一早打電話給Nancy　

今天星期六

說好喝咖啡看電影　

還要逛Sogo

Nancy說他的男朋友　

一到晚上就會來帶他走

一個人在寂寞街頭　

Lonely Saturday night

台北的週末霓虹閃爍　

台北的週末沒人陪我

我的好朋友　忙著手牽手　

戀愛好處很多

台北的週末霓虹閃爍　

台北的週末沒人陪我

所有的寂寞　所有的誘惑

都在今天來找我

Nancy打電話對我說　

今天星期六

她和男朋友剛分手　

訴說著寂寞

戀愛到最後是什麼　

今夜台北會不會告訴我

一個人在寂寞街頭　

Lonely Saturday night

台北的週末霓虹閃爍　

台北的週末沒人陪我

我的好朋友　忙著手牽手　

戀愛好處很多

台北的週末霓虹閃爍　

台北的週末沒人陪我

所有的寂寞　所有的誘惑

都在今天來找我

一個人在寂寞街頭　

Lonely Saturday night

一個人在寂寞街頭　

Lonely Saturday night

一個人在寂寞街頭　

Lonely Saturday night

一個人在寂寞街頭　

Lonely Saturday night

• Artist:Coco Lee