Zawsze tam gdzie ty [German translation]

Ich verwandle jeden Atemzug

in einen unruhigen Wind

Damit er mich dorthin zurückführt

wo du deine Welt hast

Ich werde all mein Geflüster

in einen warmen Schrei zusammenführen

Dass er dich sogar dort findet

wo du deine Träume begraben hast

(Refrain:)

Jetzt weiß ich schon, dass die Tage nur dazu da sind,

um in jeder goldenen Nacht zu dir zurückzukehren

Ich kenne keine Worte, die einen größeren Sinn haben

Wenn, dann weiß ich nur eines – eines weiß ich nur:

Dort zu sein, immer dort wo du bist

Frage mich nicht nach dem Morgen

das ist in tausend Jahren.

Wir schwimmen in einem weißen Schiffchen

in eine unerkundete Zeit.

Ich werde unser Geflüster

in einen warmen Schrei zusammenführen

Damit es uns nicht entwischt,

damit es die Tränen trocknet

(Refrain x2)

Aufwachen und schlafen gehen im eigenen Himmel

Dort zu sein, immer dort wo du bist

Jeden Morgen Abschied nehmen und immer wieder zu dir zurückkehren

Dort zu sein, immer dort wo du bist

Aufwachen und schlafen gehen im eigenen Himmel

Dort zu sein, immer dort wo du bist...

• Artist:Lady Pank
• Album:Zawsze tam gdzie ty (1990)