Зацепила [Zatsepila] [Hungarian translation]

Jó estét! Héj, nyugodtan,

Hagyd, hogy örökké tartson.

Jók voltunk ma!

Ez az ünnep nem okozott csalódást,

Már majdnem elmentem,

És ki ment ő a tánc parkettre.

Na, miért nem mentem csak haza?

Miért mondom, hogy ma egyedülálló vagyok?

Táncoltam, úgy, ahogy senki megse álmodná,

Nem értem - na, miért?

És forgott minden körülöttem, mint egy ismétlés,

Semmire nem emlékszem, sajnálom.

Csak arra a hangra emlékszem: "Mit csinálsz??"

Be akasztott, el vakított,

El jutottunk a küszöbig, de szerelmet nem ad.

Be akasztott, el csábított,

El jutottunk a küszöbig, de szerelmet nem ad.

Be akasztott...

Hangosabb sikolyok, hangosabb hangok,

Emeld a kezed.

Ez a buli egyszerűen szuper!

Nem tudom, mit csináljak:

Hogyan beszéljek vele,

De lehet jobb lenne adni valamit?

Na, miért nem mentem csak haza?

Miért mondom, hogy ma egyedülálló vagyok?

Táncoltam, úgy, ahogy senki megse álmodná,

Nem értem - na, miért?

És forgott minden körülöttem, mint egy ismétlés,

Semmire nem emlékszem, sajnálom.

Csak arra a hangra emlékszem: "Mit csinálsz??"

Be akasztott, el vakított,

El jutottunk a küszöbig, de szerelmet nem ad.

Be akasztott, el csábított,

El jutottunk a küszöbig, de szerelmet nem ad.

Be akasztott...

Be akasztott, el vakított,

El jutottunk a küszöbig, de szerelmet nem ad.

Be akasztott, el csábított,

El jutottunk a küszöbig, de szerelmet nem ad.

Be akasztott...

• Artist:Arthur Pirozhkov