Zastave [Portuguese translation]

Passo pós passo - devagar!

Estou caminhando sobre as águas

Pela sua linha reta

De cigarro em cigarro

Um após o outro

Concilio - horas, dias, anos

Pois batalhas se aprontam

E com elas derrotas

Já que não é como em filmes

Que a justiça vence

Lembre-se

Como fantasiamos e roubamos

Dias que pertenciam a Deus

Ante ao "chocalhar" das horas

Planos forjados

Minados até a realidade

Cada um com seu galho1

Pois batalhas se aprontam

E com elas derrotas

Você sabe que não é fácil

Continuar os mesmos

Minha bandeira - sempre são as mesmas cores

Sobre as quais o amor floresce

Minha bandeira - nunca a meio mastro

O amor não se dá por vencido

Passo pós passo - devagar!

Estou dançando numa corda bamba

De olhos fechados

De cigarro em cigarro

Um após o outro

Concilio - horas, dias, anos

Agora alguns novos guris chegam

É cada vez mais difícil achar as palavras certas

1. Lit.: nuvem

• Artist:Parni Valjak