Zarplata [German translation]

Jeden Monat am Vierten;

Jeder weiß, dass Vanea seinen Lohn bekommt,

Und wenn Vanea seinen Lohn bekommt singt er:

"Ci-ta-na-na-na" (und hakuna matata)

Seine Nachbarn fragen sich: Wo ist seine Frau zu sehen?

Vaneas Grammophon spielt;

Es spielt Julia Zinaida,

Es spielt den ganzen Tag,

Es spielt den ganzen Abend,

Es spielt die ganze Nacht,

Und morgends spielt es wieder.

Es ist kein gutes Zeichen am Vierten;

Wenn zu sehen ist, dass Vanea kommt,

Mit seinen Fingern in der Jacke,

Seine Jake und er waren im Theater

Und er war alleine am Vierten.

"Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"

"Morgen ist morgen aber heut' hat er seinen Lohn!"

"Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"

"Überraschung, Überraschung, heut' hat er seinen Lohn!"

Heute ist der Fünfte und Vanea ist traurig;

Er erinnert sich, wie er Künstler war,

Wie beim Karaoke gestern,

Er erhob sich, er gewann und trank achtundzwanzig Bier,

Danach fühlte er sich großartig,

Und er sch*ss aufs tanzen und begann Wodka zu trinken,

Nach dem Wodka fühlte sich Vanea wie ein Jedi,

Er scherte sich nicht um die Polizei.

Heute erzählt Vaneas Handy eine Geschichte;

In dessen Fotos beschrieben wird, wie toll er gestern war.

Von diesen Fotos wurde Vanea auch klar,

Von wo er morgends diesen Fisch in der Tasche hatte.

Nach und nach begann er zu verstehen;

Wie tief man pflügen kann, wenn man Razgon beim Marschieren nimmt,

Wie ihn die Mädchen gestern Abend liebten,

Wie er betrogen wurde, sie gaben ihm nichts und aßen seine Kotletts.

"Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"

"Morgen ist morgen aber heut' hat er seinen Lohn!"

"Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"

"Überraschung, Überraschung, heut' hat er seinen Lohn!"

Vanea ist kein Amateur, Vanea ist 'n pro;

Vanea sieht keine Vorteile in H2O,

Vanea kennt und hält sich ans Programm,

Vanea trinkt Flüssigkeiten, Vanea trinkt Flüssigkeiten,

Pro Tag mindestens zwei Lieter.

Vanea ist der einzige im Land der trinkt, sonst niemand;

Der Rest isst nur Früchte und fragen Vanea erneut ach:

'Schämst du dich nicht Vanea?'

Ja, ja, schon, und heute...

ist doch... der Vierte, oder...?

"Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"

"Morgen ist morgen aber heut' hat er seinen Lohn!"

"Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,

Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"

"Überraschung, Überraschung, heut' hat er seinen Lohn!"

• Artist:Carla's Dreams