Zapisano Je u Vremenu [German translation]

Es steht in der Zeit geschrieben,

was das für eine Liebe war

Wenn wir doch nur Glück hätten,

dass sie einem von uns wieder geschieht

Es steht in der Zeit geschrieben,

dass ich mich erinnere, dass du dich erinnerst

Du sagtest mir, ich werde dich für immer lieben,

und ich dir, warte nicht auf mich

Schliess die Augen, zähle bis hundert, dass wird reichen

damit ich versuche irgendwie ohne Schmerzen zu gehen

Ich werde nach dir nicht mal im Traum lieben,

es steht in der Zeit geschrieben

Es steht in der Zeit geschrieben,

dass wir sehr stark waren,

aber wo wäre unser Ende,

hätten wir noch für die Liebe gekämpft?

Es steht in der Zeit geschrieben,

du hast geweint und ich mit dir!

Und am Ende als du sagtest "Ich liebe dich",

sagte ich schweren Herzens 'Auf Wiedersehen'.

Schliess die Augen, zähle bis hundert, dass wird reichen

damit ich versuche irgendwie ohne Schmerzen zu gehen

Ich werde nach dir nicht mal im Traum lieben,

es steht in der Zeit geschrieben

• Artist:Nedeljko Bajić Baja
• Album:Zapisano u Vremenu - 2007