Zaman Geçip Gidiyor [Spanish translation]

Antes de tener el conocimiento,

nos volvimos(/convertimos) llenos de ideas,

nos volvimos(/convertimos en) las balas en un arma

que un par de manos sostienen en algún lado.

nos asegurábamos a nosotros mismos con armas,

en lugar de vivir y dejar a otros vivir

ambos moríamos y nos convertíamos en asesinos.

Nosotros tenemos ojos pero

siempre y cuando no queramos usarlos para ver...

nosotros tenemos corazones, pero siempre y cuando no sintamos...

Tanto como es posible

nadar sin mojarse,

tanto como es posible

jugar con fuego sin quemarse.

Cuando hay una oportunidad de vivir dentro

ser tangente al mundo

Entonces, así me parecen las cosas (a mí)

porque el tiempo pasa

Cuando hay una oportunidad

de sentir la mano de alguien en tus palmas

nos hacemos temerosos de

sostener fuerte, amar y confiar

No fue suficiente cerrar las puertas,

hemos derribado las persianas

con un pequeño candado,

hemos protegido a los humanos de la maldad humana.

Tenemos tiempo pero

tan pronto como continuemos temerosos...

tenemos alma, antes de rendirnos.

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Can Kırıkları (2005)