Zabluda [Greek translation]

Η Σελήνη είναι στο ζώδιο του Σκορπιού

ήρθε η ώρα της

Όλα μετά γίναν αντίγραφα

άχρωμα και σιωπηλά

κι όταν θυμάμαι το πρόσωπό της

είναι η στιγμή που μουδιάζω

Σε ό,τι με αφορά ψάχνω σημάδια

που να της μοιάζουν

Το κεφάλι δίνει μάχη με την καρδιά

μα στο τέλος της ιστορίας

η καρδιά πουλάει το παλιό της κόλπο

και τα τινάζει όλα (στον αέρα)

Και παρασύρομαι

σε παλιούς δρόμους και τρόπους

Αυτή ήταν η μαγεία της (σαν)παλιό μετάξι

στο στήθος της

ΡΕΦΡΕΝ

Από τον κόσμο

κρύφτηκα και δεν ξαναμίλησα γι΄αυτό

γιατί πως να τους εξηγήσω

(πως)ενώ είσαι με άλλον είσαι και δική μου

(και πως)Ακόμα τρέφομαι με την αυταπάτη μου

Θα μπορούσε να χορεύει για πάντα

-τόσο αλαζονική νεαρή-

Οι μέρες της ξεκινάνε ακριβώς τη στιγμή

με το σούρουπο

και η σιωπή βρίσκει το δρόμο

σε νύχτες ασημένιες...

Κι έτσι παρασύρομαι

στα μέρη που κάποτε σε είχα δική μου

Αλλά ξετρυπώνει η αυγή

και παίρνει κάθε ελπίδα

καθώ ξυπνάω

ΡΕΦΡΕΝ (ιδιο)

Ακόμα τρέφομαι με την αυταπάτη μου

Είσαι με αλλόν , εισαι δική μου

Είσαι με αλλόν , εισαι δική μου

Κάθε μέρα ζωγραφίζεται ένα θλιβερό σημείωμα

Κάθε όνειρο διασταυρώνεται με τη ζωή

Και τότε έρχεσαι κι εγώ τρελαίνομαι

ΡΕΦΡΕΝ (ιδιο)

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Album 2015