夕立ち [Yuudachi] [Russian translation]

遠(とお)く煤(すす)けた鉛空(なまりぞら)

こんな汚(よご)れていたっけな

濁(にご)り 冷(さ)めた通(とお)り雨(あめ)

それとも　染(し)みる目(め)のせいかな

どこで気(き)づいただろうか

どこで違(ただ)えただろうか

今(いま)も大(おお)きく見(み)えるものは

もうこれくらいなんだよ

言葉(ことば)を失(うしな)って

着(き)ぐるみで着飾(きかざ)って

瞼(まぶた)を傷(きず)つけるだけ

大人(おとな)になってしまったの

子供(こども)のままでいられないの

好(す)きなものも愛(あい)せないで

嫌(きら)われ者(もの)になっていくの

自分勝手(じぶんかって )に死(し)ねないの

言(い)いたいことも言(い)えないなら

ボクは何(なん)なの　誰(だれ)なの

ねえ ~

檻(おり)の中(なか)は狭(せま)い

身体(からだ)は大(おお)きくなるのに

君(きみ)と過(す)ごしたこの世界(せかい)が

棘(とげ)だらけで痛(いた)いんだよ

逃(に)げ出(だ)してしまいたいな

傷(きず)が爛(ただ)れていく前(まえ)に

目(め)も当(あ)てらない顔(かお)だ

心(こころ)がお釈迦(しゃか)になりそう

傷(きず)つけあって　喧嘩(けんか)して

明日(あした)も仲間(なかま)と言(い)えたあの頃(ころ)と

違(ちが)うのは　他(ほか)でもない

ボクの望(のぞ)んだボクだった

知(し)ったふうな口利(くちき)くな

馬鹿(ばか)の一(ひと)つで決(き)めつけるな

君(きみ)はどうなの 答(こた)えてよ

ねえ ~

何(なに)をゴミに出(だ)した

手(て)に余(あま)る思(おも)い出(で)は捨(す)てた

泥(どろ)まみれの今日(きょう)も

これが幸(しあわ)せと信(しん)じたかった

ボクを手放(てばな)して

拾(ひろ)う明日(あした)すらないようだ

流(なが)れていく

放(ほお)って 振(ふ)り切(き)って

身勝手(みがって)に破(やぶ)った「もういいか？」

逆剥(さかむ)けのココロに

どうして触(ふ)れてくれるの

大人(おとな)になってしまったの

子供(こども)のままでいられないの

好(す)きなものも愛(あい)せないよ

嫌(きら)われ者(もの)じゃ愛(あい)せないよ

どの身勝手(みがって)も 優(やさ)しさも

誰(だれ)の仕業(しわざ) 誰(だれ)のため 誰(だれ)のせい

それはボクだよ　そうでしょ

ねえ ~

• Artist:Mafumafu