Your Power [Thai translation]

[Chorus]

พยายามอย่าใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดเลย

ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนี้

คุณคงจะไม่อยากสูญเสียอำนาจของคุณหรอก

แต่การมีสิ่งนั้นช่างผิดแปลกเหลือเกิน

[Verse 1]

เธอบอกว่าคุณนั้นคือวีรบุรุษผู้กล้า แล้วคุณก็เล่นบทนี้

แต่ในช่วง1 ปีนี้ คุณกลับทำร้ายเธอมาตลอด อย่าทำเหมือนสิ่งที่คุณทำเป็นเรื่องยากเลย

และคุณกล้าสาบานหรือเปล่าล่ะ ว่าคุณไม่รู้เรื่องอะไรทั้งสิ้น (ไม่รู้อะไรมาก่อน)

ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคุณถึงเงียบและไม่ถามอะไรฉันเลย

เธอกำลังนอนหลับอยู่บนเสื้อผ้าของคุณ (บนเสื้อผ้าของคุณ)

แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เธอต้องไปเรียนแล้ว

คุณกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไง

[Pre-Chorus]

และคุณทำลงไปได้ยังไง

เมื่อพวกเขารู้เรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว คุณรู้สึกแย่บ้างไหม

หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ได้ คุณจะทำไหม

[Chorus]

พยายามอย่าใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดเลย

ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนี้

คุณคงจะไม่อยากสูญเสียอำนาจของคุณหรอก

แต่การมีสิ่งนั้นช่างผิดแปลกเหลือเกิน

[Verse 2]

ฉันเคยคิดนะว่า ฉันน่ะสำคัญ คุณเป็นคนทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนสิ่งนั้นเป็นความผิดของฉันที่ทำให้คุณกลายเป็นปีศาจ

คุณสูญเสียความน่าหลงไหลแล้วแหละ

แล้วสิ่งนั้นทำให้คุณรู้สึกอยู่เหนือเธอหรือเปล่า (อยู่เหนือเธอหรือเปล่า)

กับการที่คุณขังเธอไว้ในกรงแบบนี้

และคุณกล้าสาบานหรือเปล่าล่ะ ว่าคุณไม่รู้เรื่องอะไรทั้งสิ้น (ไม่รู้อะไรมาก่อน)

คุณคงคิดว่าเธอจะยอมคุณทุกอย่างสินะ

คุณกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไง

[Pre-Chorus]

และคุณทำลงไปได้ยังไง

คุณจะรู้สึกแย่มากแค่ไหน

ถ้าพวกเขาผิดคำสัญญาที่ให้ไว้กับคุณ

คุณจะรู้สึกบ้างไหม

[Chorus]

พยายามอย่าใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดเลย

ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนี้

คุณคงจะไม่อยากสูญเสียอำนาจของคุณหรอก

แต่อำนาจไม่ได้ทำให้เกิดความเจ็บปวดหรอก

[Outro]

Hmm

Ooh, ooh, ha

La-la-la-la-la

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)