You Will Be My Music [French translation]

Quand toutes les chansons sont désaccordées

Et toutes les rimes sonnent si faux,

Quand je ne trouve pas les mots pour exprimer

Les pensées que j'ai envie de t'apporter,

Quand j'entends des chanteurs solitaires

Qui sont tout aussi perdus que moi,

Qui font du bruit, mais pas de mélodie,

Tu seras ma musique,

Tu seras ma chanson,

Tu seras ma musique,

Je ne peux plus attendre si je me trompe.

Je ne trouverai jamais la chanson pour me dire

Toutes les choses que j'ai besoin de dire.

Et j'ai peur que le temps passe.

Qu'un jour, bientôt, tu t'en ailles

Et je serai perdu en essayant de composer

Des chansons que je ne chanterai jamais

Te désirer est tout pour moi.

Tu seras ma musique,

Tu seras ma chanson,

Tu seras ma musique,

Je ne peux plus attendre si je me trompe.

Je ne peux plus attendre pour ma chanson...

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Ol' Blue Eyes is Back (1973)