You Want It Darker [Serbian translation]

Ако ти делиш

ја не играм

Ако си ти исцелитељ

ja сам сломљен и осакаћен

Ако је твоја слава

онда моја мора бити срамота

Желиш мрачније.

Ми гасимо пламен.

Увеличан, освећен

буди свето име

Оцрњен, разапет

у људском оквиру

Милион свећа гори

за помоћ која никад није дошла

Желиш мрачније

Овде сам*, овде сам

Спреман сам, мој Господе

Постоји љубавник у причи

Али прича је још увек иста

Постоји успаванка за патњу

И парадокс за кривити

Али записано је у списима

И то није нека празна тврдња

Желиш мрачније

Ми гасимо пламен

Они постројавају заробљенике

И стражари нишане

Борио сам се са неким демонима

Били су осредњи и питоми

Нисам знао да сам имао дозволу

да убијам и сакатим

Желиш мрачније

Ми гасимо пламен

Овде сам, овде сам

Спреман сам, мој Господе

Увеличан, освећен

буди свето име

Оцрњен, разапет

у људском оквиру

Милион свећа гори

за љубав која никад није дошла

Желиш мрачније

Ми гасимо пламен

Ако ти делиш

ја не играм

Ако си ти исцелитељ

ја сам сломљен и осакаћен

Ако је твоја слава

моја мора бити срамота

Желиш мрачније

Ми гасимо пламен

Овде сам, овде сам

Спреман сам, мој Господе

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker LP (2016)