不客气 [You're Welcome] [China] [Bú kè qì] [English translation]

好啦 好啦,我知道发生了什么

面对这伟大生命很奇妙

都不知该怎么反应

这是很可爱的

我发觉人类一直没有改变

现在让你开眼界

要看清楚 是我毛伊 请冷静

我这完美的发型 身形

当你盯着这优质神明

我只能说一句 不客气

把潮汐晴天送你

这很简单 很容易 不客气

我只是一个普通硬汉子

嘿 我用手指把天空托起

当你蹒跚前行有我扶持

在寒冷夜里取暖的火都被偷走

有我在这里哟

噢 是我让太阳升起 不客气

让你多点开心日子

我能把狂风驾驭 不客气

让船航行 树叶落地

这不过是小意思 不客气

我让大地从海中耸立

不需要膜拜 的仪式 不客气

哈 我只是单纯地做我自己

不客气 不客气

啊 回头想一想

我 其实 我可以一口气地

把所以大自然的现象都解释

潮汐 草地 大地

都是我毛伊做的好事

我把海鳗狠狠地除掉

种一棵树让你得到椰子

明不明白 有没有新启示

就是当毛伊生气你快点回避

你看我皮肤的印记

都是彰显胜利的标志

我到哪里 哪里就出现好事

过去小气的小毛伊已变好脾气

还是这句告诉你 不客气

我把这世界变美丽

这很简单 很容易 不客气

我现在想起来我要出行

给你机会说声 不客气

我要借用你的船

要扬帆而去远地 不客气

我除了漂浮什么都最棒

不客气 不客气

谢谢你

• Artist:Moana (OST)
• Album:Moana OST (2016)