You Need Me, I Don't Need You [Turkish translation]

Artık piyasada ben varım, kısacası, yeni bir soluk getirmeyi düşünüyorum

Her gece yeni bir kalabalığın önünde farklı bir gösteri sergiliyorum

Dediğine göre, çav, hayat harika gibi duruyor

Gör bak nasıl da dikkatim dağılıyor sana avazım çıktığı kadar şarkı söylerken

Ama hayır susamam, susmayacağım

Yüzünü kızartacak o kelimeleri söyleyeceğim

Şarkımda söyleyeceğim şimdi hepsini

Bak, benim içim dışım bir, şarkılarım kalbimden geliyor

Ben tutkal gibiyim, başka sanatçılara yapışırım

Ben, sen değilim, bu felaket olurdu

Bırak bildiğim gibi şarkımı söyleyeyim aydınlık geleceklerim gelsin

Bak, ben olduğum gibiyim, her şeyimi ben yapıyorum, tüm eserlerim ben

Ben sahtekar değilim, sakın bana tembel de deme

Yerimde saymam, bana özgür olmam için bir şans ver

Bu koyun sürüsü artık beni yavaş yavaş boğmaya başladı

Çünkü kanka senin bana ihtiyacın var, benim sana değil

Senin bana ihtiyacın var, benim sana değil

Senin bana ihtiyacın var, benim sana hiç değil

Senin bana ihtiyacın var

Kendi şarkımı kendim yazar, kendim besteler, kendim söylerim

Şarkım satsın diye başkasına el mi sürdürecekmişim hayatta olmaz

Kendine şarkı sözü yazarı besteci şarkıcı mı diyorsun - seninki tamamen blöf

Yazarlar arasında adını geçirtiyorsun hiçbir şey yazmadan

Şarkımı hızlı söylerim, şarkılarım da havalı biliyorum

Hit olacağım, bu arada hiç Britanya okuluna gitmedim

Biraz tez canlıyım, doğru

Sürekli kafam güzelken uzun süre iş yapamam piyasada o da doğru

Ben kendimi türe uydurmaya çalışmayacağım

Zihnim her zaman şarkılarımdan güçlü olacak

O sahte insanların size beslediği yalan haberlere inanmayın

Vikipedi'de okuduğunuz hikayelerin arkasını araştırıp okuyun daima

Müzikal anlamda ben kendimi anlatıyorum aslında

Konser vermek benim için meditasyon gibi

Enterprise'daki zamanlarda biri benim videomu çekmiş

"Genç bir şarkıcı-besteci var aynı Gabriella Cilmi" gibi demişti

Çünkü kanka senin bana ihtiyacın var, benim sana değil

Senin bana ihtiyacın var, benim sana değil

Senin bana ihtiyacın var, benim sana hiç değil

Senin bana ihtiyacın var

Şarkı sözlerimle düzgün hedef alacağım

İsmim ışıklarla yazılana kadar durmayacağım

Damien Rice ile stadyum seviyesine gelene kadar

Kırmızı halılarda, şimdi Arap eğlence gecelerindeyim

Çünkü ben henüz bir delikanlı olduğumdan bana ağabeylik edip öneri verecekler

Gece yatmak sabah kalkmak bilmem, kısa boyluyum, hiperaktifim

Şarkıcı-şarkı sözü yazarından başka bir şey olmadım hiç

Oyun bitti ama ben yeni bir seviyedeyim artık

Bak gör şimdi nasıl da bir adım öteye götüreceğim şarkıyı döngü pedalı kullanmadan hem de

İnsanlar sonumun kötü olacağını, bir noktada illa patlayacağımı düşünüyor

Belki bin tane konser verdim

Ama hala bir ev almadım annemlerle yaşıyorum

Söylediğim şarkıların sözleri seninle de alakalı olabilir

İlk günden beri her şeye hazırlıklıyım

Turuncu saçlarım için vo5 jölemle

Şimdi koltuğuma geri döndüm, geleceğin müziğinden bir doz veriyorum size

Çünkü artık yeni bir gündeyiz

Soyadımı aynı kullanmaya devam edeceğim, müzik tarzımı sade tutacağım

Başka insanların şarkılarına da dahil olurum belki koşup yakalarsam

Başka bir rapçinin adımlarını takip ederim kendi ayakkabılarımla

Kendi CD'lerimi kendim satar bir gün gazetelere çıkmayı hedeflerim

Kendi CD'lerimi kendim satar büyük ligleri hedeflerim

Ülke çapında şan şöhret ama önce otobüse yetişeyim

Köse kısa pantalonlu oğlanın tekiyim işte

Kalemim canımı acıtsa da yazarım

Hala kilise tişörtlü bir koro öğrencisiyim aslında

Geçen seneki benden bir farkım yok

Sadece artık daha fazla insan duyuyor sesimi

MySpace ve YouTube videolarının dediğine göre

Beş kuruşum yok, asla büyümeyeceğim bana Ruffio diyebilirsiniz

Melodi oluşturan biriyim sadece

Gazetelere bakıyorum da

Koyduğumun çocuğu sanki asansöre binmiş gibi yükseliyor yazmışlar

Çünkü kanka senin bana ihtiyacın var, benim sana değil

Senin bana ihtiyacın var, benim sana değil

Senin bana ihtiyacın var, benim sana hiç değil

Senin bana ihtiyacın var

Çeviri: @damlarcn

• Artist:Ed Sheeran
• Album:+ (2011)