You Look So Fine [Russian translation]

Ты так привлекателен,

Я хочу разбить твое сердце

И взамен отдать свое.

Ты сводишь меня с ума.

Это просто сумасшествие -

Ты сковал меня по рукам и ногам.

Я слышу твое имя

И теряю рассудок.

Я не похожа на других девчонок.

Мне не вынести этого, как могли другие.

Я не буду ни с кем делиться, как делали другие,

С кем ты встречался до меня.

Ты так привлекателен

Подавленная,

Заплаканная,

Униженная -

Лишь чтобы понять наконец,

Что я больше не страдаю по тебе.

Я готова

Пригласить тебя в гости,

И мы потратим это время вдвоем -

Ты единственный для меня.

Я не похожа на других девчонок.

Я не вынесу этого, как могли другие.

Я не притворяться, как делали другие,

С кем ты встречался до меня.

Ты сводишь меня с ума

Снова и снова.

Я теряю рассудок

Снова и снова.

Ты сводишь меня с ума,

Утони во мне еще раз,

Растворись во мне этим вечером.

Делай со мной все, что угодно,

Только притворись, что все хорошо.

Покажи мне, прояви себя.

А потом мы расстанемся,

Притворившись, что все хорошо.

• Artist:Garbage
• Album:Version 2.0 (1998)