You'll Be in My Heart [Soundtrack Version] [German translation]

Hör auf zu weinen,

es wird alles gut werden.

Nimm einfach meine Hand,

halte sie fest.

Ich werde dich vor allem

um dich herum beschützen.

Ich werde hier sein,

weine nicht.

Für jemand so kleines,

siehst du so stark aus.

Meine Arme werden dich halten,

halten dich sicher und warm.

Dieses Band zwischen uns

kann nicht zerreißen.

Ich werde hier sein,

weine nicht.

Denn du wirst in meinem Herzen sein.

Ja, du wirst in meinem Herzen sein.

Von diesem Tag an,

jetzt und für immer sonst.

Du wirst in meinem Herzen sein.

Ganz egal, was sie sagen.

Du wirst in meinem Herzen sein, immer.

Wieso können sie die Art nicht

verstehen, wie wir fühlen?

Sie vertrauen dem nicht,

was sie nicht erklären können.

Ich weiß, wir sind verschieden, doch,

tief in unserem Inneren,

sind wir nicht so verschieden.

Und du wirst in meinem Herzen sein.

Ja, du wirst in meinem Herzen sein.

Von diesem Tag an,

jetzt und für immer sonst.

Hör ihnen nicht zu,

denn, was wissen die schon.

Wir brauchen einander,

zum haben, zum halten.

Sie werden es mit der Zeit sehen,

ich weiß es.

Wenn das Schicksal dich ruft,

musst du stark sein.

Ich bin vielleicht nicht bei dir,

du musst es aushalten.

Sie werden es mit der Zeit sehen,

ich weiß es.

Wir werden es ihnen gemeinsam zeigen.

Denn du wirst in meinem Herzen sein.

Ja, du wirst in meinem Herzen sein.

Von diesem Tag an,

jetzt und für immer sonst.

Oh, du wirst in meinem Herzen sein.

Ganz egal, was sie sagen.

Du wirst in meinem Herzen sein, immer.

Immer.

• Artist:Tarzan (OST)
• Album:Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1999)