You Had Your Chance [Greek translation]

Λοιπόν έχει περάσει λίγος καιρός

από τότε που κοίταξα μέσα στα μάτια σου

δεν ονειρεύτηκα ποτέ ότι θα σε έβλεπα απόψε

και είναι ενδιαφέρον ότι εγώ

δεν νιώθω απλά τίποτα

για την όπως αποκαλούν αγάπη της ζωής μου

Ήμασταν κοντά

(αλλά δεν με αγαπούσες)

ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι

(αλλά ποτέ δεν νοιάστηκες πραγματικά)

Σε άφησα μέσα στη ψυχή μου

(δεν ήξερα ότι δε θα ήσουν έμπιστος)

μου πήρε τόσο καιρό να ξεχάσω

(όλα τα μικρά πράγματα που μοιραζόμασταν)

Και τώρα με θες πάλι πίσω

μετά τον πόνο στην καρδιά μου και τα βάσανα

ήμουν το κορόιδο σου

αλλά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν

λυπάμαι τόσο πολύ αγορι μου,αλλά είχες την ευκαιρία σου

Βλέπεις,πέρασα τόσες νύχτες ξάγρυπνη

προσπαθώντας να σε μπλοκάρω από το μυαλό μου

ήμουν τόσο πεπεισμένη

μια φορά κι έναν καιρό θα πέθαινα για σένα

τώρα τα μάτια μου είναι ανοιχτά και μπορώ να δω

ήσουν δόλιος και σκοτεινός

μόνο εμένα δεν έπαιρνες στα σοβαρά

Ήμασταν κοντά

(αλλά δεν με αγαπούσες)

ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι

(αλλά ποτέ δεν νοιάστηκες πραγματικά)

Σε άφησα μέσα στη ψυχή μου

(δεν ήξερα ότι δε θα ήσουν έμπιστος)

μου πήρε τόσο καιρό να ξεχάσω

(όλα τα μικρά πράγματα που μοιραζόμασταν)

Και τώρα με θες πάλι πίσω

μετά τον πόνο στην καρδιά μου και τα βάσανα

ήμουν το κορόιδο σου

αλλά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν

λυπάμαι τόσο πολύ αγορι μου,αλλά είχες την ευκαιρία σου

Πού ήσουν όταν σε χρειαζόμουν τόσο πολύ

θα έκανα οτιδήποτε για να σε κρατήσω κοντά (μου)

θα έδινα τον κόσμο πίσω για να είμαι πάλι πίσω στην αγκαλιά σου

αλλά με άφησες τόσο συντετριμμένη

Και τώρα με θες πάλι πίσω

μετά τον πόνο στην καρδιά μου και τα βάσανα

ήμουν το κορόιδο σου

αλλά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν

λυπάμαι τόσο πολύ αγορι μου,αλλά είχες την ευκαιρία σου

• Artist:Mariah Carey
• Album:Charmbracelet (2002)