You Can't Hurry Love [Hungarian translation]

Szükségem van szerelemre, szerelemre

ooh, hogy könnyítsek a gondolataimon

És szükségem van időre

hogy valakit magaménak mondhassak

Anyám azt mondta

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Azt mondta, a szerelem nem jön olyan könnyen

Hanem ez egy adok-kapok játék

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Csak hinned kell a jó időben

Nem számít milyen sokára jön el

Mennyi szívfájdalmat kell elviseljek

Mielőtt megtalálom azt a szerelmet, ami élni enged újra

Éppen most az egyetlen dolog,

ami még felszínen tart

hogy érzem az erőmet, ooh

bár már majdnem elhagyott

Emlékszem, Anyám azt mondta

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Azt mondta, a szerelem nem jön olyan könnyen

Hanem ez egy adok-kapok játék

Milyen sokáig kell várjak

Mennyi mindent kell még elviseljek

Mielőtt a magány

okot ad a szívemnek, hogy összetörjön?

Nem, nem tudom elviselni egyedül élni az életet

Mostanra türelmetlenné váltam egy szerelemre

magamat hívom (vádolom)

De amikor ezt érzem, nem tudok túljutni rajta

Ezek a bizonyos szavak fogva tartanak

Emlékszem, Anyám azt mondta

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Azt mondta, a szerelem nem jön olyan könnyen

Hanem ez egy adok-kapok játék

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Csak hinned a jó időben

Nem számít milyen sokára jön el, szüntelenül!

Most a szerelem, a szerelem nem jön el olyan könnyen

De várj tovább

Előre érezvén azt a lágy hangot

ami hozzám beszél éjjel

azért a pár gyengéd karért

ami szorosan átölel

Várok tovább

Ooh, addig a napig

De ez nem olyan könnyű (a Szerelem nem jön el könnyen)

Nem, tudod, ez nem is annyira egyszerű

Anyám azt mondta

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Azt mondta, a szerelem nem jön olyan könnyen

Hanem ez egy adok-kapok játék

Anyám azt mondta

Nem siettetheted a szerelmet

Nem, Neked csak várnod kell

Azt mondta, a szerelem nem jön olyan könnyen

Hanem ez egy adok-kapok játék

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)