You Brought a New Kind of Love to Me [Romanian translation]

Dacă privighetorile ar putea cânta ca tine,

Ar cânta mult mai dulce decât o fac,

Pentru că mi-ai adus un nou fel de dragsote.

Dacă Moş Ene mi-ar aduce vise deapre tine,

Aş vrea să dorm toată viaţa mea,

Pentru că mi-ai adus un nou fel de dragoste.

Ştiu că eu sunt sclava, tu eşti regele,

Dar totuşi poţi înţelege că sub toate astea,

Tu eşti un bărbat şi eu sunt doar o servitoare.

Aş munci şi chinui toată ziua

Dacă m-aş putea grăbi acasă la tine,

Pentru că mi-ai adus un nou fel de dragoste.

Ştiu că eu sunt sclava, tu eşti regele,

Dar totuşi poţi înţelege că sub toate astea,

Tu eşti un bărbat şi eu sunt doar o servitoare.

Aş munci şi chinui toată ziua

Dacă m-aş putea grăbi acasă la tine,

Pentru că mi-ai adus un nou fel de dragoste.

Da ai venit din raiul de sus,

Pentru că mi-ai adus un nou fel de dragoste.

• Artist:Ella Fitzgerald
• Album:Ella Swings Lightly (1958)