יש לי ציפור קטנה בלב [Yesh Li Tsipor Ktana Balev] [Russian translation]

У меня в сердце маленькая птичка,

И она сочиняет во мне мелодии

Об осени и мимолётной весне,

О тысяче маленьких влюблённостей.

И она слагает во мне поэзию,

И она красит девушек,

И она угадывает песни,

Почти все мечты.

У меня в сердце маленькая птичка

С двумя ямочками и мелодией.

У меня в сердце маленькая птичка,

И она придумывает во мне истории

Об уютном доме и любящем сыне,

И о прекрасных эпизодах детства.

И она помнит во мне боль,

И она собирает во мне годы,

И она делает меня безмятежным.

Может быть, она – это смысл жизни.

У меня в сердце маленькая птичка

С двумя ямочками и мелодией.

У меня в сердце маленькая птичка,

И на неё, быть может, все надежды.

И иногда я думаю,

Что она – ответ на разочарование.

Она прекрасна, с белыми крыльями,

С ней я чувствую себя свободным.

И она сидит на ветке

Меж струн моего сердца.

У меня в сердце маленькая птичка

С двумя ямочками и мелодией.

• Artist:Yigal Bashan