Yalnız Kullar [English translation]

My God, don’t leave your servants alone

Only you can bare the loneliness.

It is very difficult for people without partners or friends.

Only you can bare the loneliness.

I wish that coming one would be my beloved.

I wish he had a pomegranate in his hand

I wish we were together

In a narrow collar shirt

(implies that she loves him so much that she wants to be very close)

Green vine’s grapes…

My eyes are on the road…

And I have no visitors

Whom should I talk to?

My God, don’t leave your servants alone

Only you can bare the loneliness.

Don’t make us suffer in this world

Only you can bare the loneliness.

I saw houses with grooms

And they look like a drawn arch

I saw houses without grooms

And they look like dry brooks.

Green vine’s grapes…

My eyes are on the road…

And I have no visitors

Whom should I talk to?

My God, don’t leave your servants alone

Only you can bare the loneliness.

Protect us without caring our beauty

And give all of us a suitable husband.

To ones longing for a husband

To ones who became widowed at very young age

To ones who withered away

Give, give, give, give…

To birds flying in the sky

To ones who are old

To ones who are destitute

Give, give, give…

My God,

Give me three

Three is not enough, give me five

Five is not enough

Give me seven husbands

Give, give, give, give…

Give me my God, give…

• Artist:Şevval Sam