野蛮な宝石 [Yaban'na Hōseki] [English translation]

黒いDressをまとい

Danceで燃えだした唇

しつけの無いKissが好き

いい娘ぶってる めつき

うかつに 気を許した途端

けものみたいに牙をむく

つまさきまで 誉めるけれど

愛まではくれない

男たちの だらしがない

遊び相手なら ごめんよ

野蛮にそそのかされて

からだが輝きだすわ

綺麗でいさせてくれる

恋しかいらないの

野蛮にそそのかされて

心が手に負えないわ

じらしてじらされながら

じっとできないで どうなの

眠るBedのあてを

ひそかにたくらむ やましいめ

微笑みかけて 背を向けた

さみしさだけ 漂わせる

まなざしは卑しい

みえすいてる しあわせなど

傷つくことより ごめんよ

野蛮にそそのかされて

からだは 今夜 宝石

邪魔する涙をふいて

覚悟を決めて みて

野蛮にそそのかされて

なにかが変わりはじめる

じらしてじらされながら

じっとできないで いまさら

野蛮にそそのかされて

心が手に負えないわ

じらしてじらされながら

じっとできないで どうなの

• Artist:Miho Nakayama
• Album:Jeweluna (1990)