Я жду героя | Ya zhdu geroya [I Need A Hero [Holding Out for a Hero]] [English translation]

Где отважные мужчины?

Где же, боги, где?

Где бесстрашный Геркулес,

что защитит в беде?

Где ты — смелый мой рыцарь

на лихом коне?

Ты приди... Я жду, и всю ночь

тебя вижу я во сне

Зажигай!

О-о-о! А-а-а!

Я жду героя!

Ведь без него мне не жизнь.

И не дожить до утра.

Пусть он будет силен,

и пусть будет он горд,

и война для него лишь игра.

Я жду героя!

Уже рассвет за горой.

Мне нужен рыцарь мой.

Пусть придет он скорей.

И судьбою самой

станет в жизни моей - мой герой

О, мой герой!

Там безумие ночи.

В беспокойном этом сне,

он меня коснуться хочет:

тоже тянется ко мне.

Под раскаты грома,

весь в отблесках огня,

к вам прилетит мой супермэн

И покорит меня.

Там, где вершины гор скребут небеса,

где вспышки молний над волной.

Кто-то смотрит с небес,

Он наблюдает за мной

Даже в холод, и в шторм, под дождём

я мечтаю о нем.

Лишь приблизится он,

вспыхнет сердце огнем.

Вспыхнет сердце огнем.

Вспыхнет сердце огнем.

Вспыхнет сердце огнем.

Вспыхнет сердце огнем.

Героя!

Я жду героя!

Уже рассвет за горой.

Мне нужен рыцарь мой.

Пусть придет он скорей.

И судьбою самой

станет в жизни моей — мой герой.

Пусть он будет силен,

и пусть будет он горд,

и война для него лишь игра.

Я жду героя!

• Artist:Shrek 2 (OST)