Ya priglashaju vas v lesa [German translation]

Я приглашаю Вас в леса:

Мы так давно там не бывали,

Что вспоминается едва ли

Их несравненная краса.

Я приглашаю Вас, пока

Они уютны и зелены, -

Мы там коленопреклоненно

Испьем воды из родника.

Я по тропе Вас поведу -

Она усталость нашу снимет,

И станем снова молодыми

Мы у нее на поводу.

Под вечер сосны запоют,

Над головой сомкнутся ветки,

И нам покажется некрепким

Наш крепкий городской уют.

И под костра знакомый звук

Я приглашаю Вас к поляне,

Где бросим между тополями

Мы скатерть прямо на траву.

Здесь юность звонкая моя

Живет, пронизанная солнцем,

Здесь, может, мы и прикоснемся

К великой тайне бытия.

Я приглашаю Вас в леса…

Я приглашаю Вас в леса…

• Artist:Ada Yakusheva