Я не люблю [Ya ne lyublyu] [Transliteration]

Ja nělubl'u fatal'nava ischoda,

ot žizni nikagda něustaju,

ja nělubl'u liboje vremja goda,

kagda vysolych peseň něpaju.

Ja nělubl'u chalodnava cynizma,

v vastorženosť něverju, i išo

kagda čužoj maji čitait pisma,

zagl'adyvaja mě čeriz pličo.

Ja nělubl'u, kagda napalavinu

ili kagda prervali razgavor.

Ja nělubl'u, kagda strel'jajut v spinu,

ja takže protiv vystr'elov v upor.

Ja něnavižu spletni i diversiju,

červěj somněnija, počestěj iglu,

ili kagda vso vremja protiv sersti,

ili kagda žilězam po stěklu.

Ja nělubl'u uvěrynasti sytaj,

už lutša pusť atkažut tarmaza!

Dasadna mě, što slova «česť» zabyta,

i što v česti navěty za glaza.

Kagda ja vyžu slomanije krylja,

nět žalosti va mě i něsprasta.

Ja nělubl'u nasilija i bězsilije,

vot tol'ka žal' raspjatava Christa.

Ja nělubl'u sibja, kagda ja trušu,

abidno mě, kagda něvinych bjut,

ja nělubl'u, kagda mě lězut v dušu,

těm bolja, kagda v nijo plujut.

Ja nělubl'u maněži i areny,

na nich mil'on miňajut pa rubl'u,

pusť vpiridi balšije pirimeny,

ja eto nikagda nepaljubl'u.

• Artist:Vladimir Vysotsky