يا حلالي يا مالي [Ya Halali Ya Mali] [Transliteration]

Tallo wer-rayat mansoobeh

Law-wahli belshal mahboobeh

westoor 'ezze hroofha men noor

'ajbeen rasel gheim maktoobeh

Ya halali w ya mali

'ad-deere tallol kheya-leh

Meen el tal b-awalhom

Wel welfy talle b-awalhom

Worsasi yezalghet bel 'aaly

Ya halali w ya mali

Ya halali 'az-zowar

El tallo 'alaina kbar ezghar

w 'ezzek ba-'ee mahma sar

Mesayaj 'ad-dayer men dar

Aghla men dam-me ya dar

'omro mabyerkhas ghali

Ya halali 'al forsan

El albon 'aamer bel iman

leke heb-be ya ghbarel meeedan

w shar-'it ya bahse es-sow-wan

wer-raye be-arbaa' alwan

'ajbeen esh-shamse tlaly

Tallo welrayat mansoobeh

Law-wahli belshal mahboobeh

westoor 'ezze hroofha men noor

'ajbeen rasel gheim maktoobeh

Ya halali w ya mali

• Artist:Mohammed Assaf