Ana Mush Hafred Nafsi [Transliteration]

'iinaa msh hafarid nafsi

eayzk taerif 'ana di akhar marat 'iinaa has'al fiha

eayiz tas'alu, ahlaan bik

halghi mushaeiri, bs kramta msh hlghyha

hataqul zurufun, qllt fadana

w aldunya wakhadaka, msh kadah?

hafazat mink kl dih, hatuquli ayh?

baqiat ghrib, 'ayuh ghyrk? qawl hajat khaliyni aedharak

wlla ant ally bykhsrk tahtamu byh!

'iinaa law ghaly ealayk hitkhaf tujrih qalbi

'aw tueamilni zy alnaas kdh eadi

qalbi mae ally bihabih shafa 'ayam saeba

malhash akhar wahu faq almrrady

hataqul zurufun, qllt fadana

w aldunya wakhadaka, msh kadah?

hafazat mink kl dih, hatuquli ayh?

baqiat ghrib, 'ayuh ghyrk? qawl hajat khaliyni aedharak

wlla ant ally bykhsrk tahtamu byh!

• Artist:Mohammed Assaf