Y si fuera ella [Polish translation]

Ona się poślizga i mnie przewraca

i nawet jeśli czasem mnie nie obchodzi,

wiem, że w dniu gdy ją stracę, będę cierpieć,

dla niej, która się pojawia i się chowa,

która odchodzi i zostaje,

która jest pytaniem i odpowiedzią,

która jest moją ciemnością, gwiazdą.

Ona mi czesze duszę i mi ją plącze,

idzie ze mną, lecz nie wiem dokąd,

moja rywalka, moja towarzyszka,

która jest w moim życiu

i jednocześnie jest poza nim.

Wiem, że znów się zagubię

i znowu ją znajdę,

lecz z inną twarzą i innym imieniem i innym ciałem,

ale to wciąż ona,

która znów mnie zabiera,

nigdy mi nie odpowiada "tak", a gdy koło się obraca...

Ona staje się chłodna i wieczna,

westchnienie podczas burzy,

które tyle razy zmieniło jej głos.

Ludzie, którzy odchodzą i przychodzą, to zawsze ona,

która mi kłamie i temu zaprzecza,

która o mnie zapomina i mnie pamięta,

lecz jeśli moje usta się mylą,

lecz jeśli moje usta się mylą,

gdy ją wołam używam innego imienia,

czasem współczuje temu szaleńcowi,

ślepemu i szalonemu sercu.

Niech będzie tak, jak Bóg chce,

moim przestępstwem jest ignorowanie tego,

że jest ktoś, kto nie ma serca

i mnie pali, pali mnie i mnie pali

I jeśli to była ona?

Czasem współczuje temu szaleńcowi,

ślepemu i szalonemu sercu,

więc kto mi powie, czy to była ona?

I jeśli życie jest kołem, które się obraca i nikt nie wie

kiedy ma skoczyć,

i patrzę na nią,

a jeśli to była ona?

a jeśli to była ona?

• Artist:David Bisbal
• Album:Una noche en el Teatro Real