Y a une fille qu'habite chez moi [Dutch translation]

Verschillende aanwijzingen hebben mijn argwaan gewekt; Ik zie het nu

Ik ga een onderzoek doen om het te weten te komen

Het verontrust me

Er zijn details die niet bedriegen

De lakens het dekbed het kussensloop

Horen bij elkaar

Naast mijn kleren die op een hoopje liggen

Ligt er kleding gevouwen en gestreken

Er zijn details die niet bedriegen

Ik denk dat er een meisje bij mij woont

Twee tandenborstels in de badkamer

Zeep zonder zeep en een föhn

Die is zeker niet van mij

Kleine rare bolletjes

Om het badwater lekker te laten ruiken

Het is een echte nachtmerrie

Iemand heeft al mijn kakkerlakken vermoord

In de keuken liggen theezakjes met

Verveine- en kamillethee

Op de voicemail staat het bericht van een moeder

En dat is niet mijn moeder

Zie je, ze bemoeit zich zelfs met mijn familie

Er zijn details die niet bedriegen

Iemand heeft stiekem de afwas gedaan

Wat is er over van mijn gewoonte Om eenmaal in de drie maanden het huishouden te doen?

Ik open de koelkast, vreselijk, belachelijk !

Vol met groenten!

En zelfs fruit!

Er zijn details die niet bedriegen

Ik denk dat er een meisje bij mij woont

Waar zijn mijn vrienden die voor de televisie hingen

Met dozen met pizza, opengescheurde zakken chips

Sigarettenpeuken uitgedrukt op de borden

Mijn new look-verzameling? Terzijde geschoven!

Op het nachtkastje liggen geen condooms meer maar aspirine

Er is een meisje dat bij mij woont.

Er zijn ook kaarsen tegen de reuk van nicotine;

Er is een meisje dat bij mij woont

Er zijn details die niet bedriegen

Er hangt een echt gordijn en niet meer een laken gespijkerd op het raam. Wat is dat?

Mijn God , het is een groene plant!

De motor van de stofzuiger is nog warm

Dit is te erg ik ga een klacht indienen!

Ik neem hem mee naar het lab

Om de vingerdrukken te laten onderzoeken

Het lijkt erop dat ik geen vrijgezel meer ben

De schuldige, die heb ik,

Ze zit voor me, ik heb haar in de tang

Aan de telefoon hangend, in kleermakerszit

In een leuke bloemetjesjurk

Zit een meisje dat tegen me zegt: “hou op met je aanstellerij En ik betaal net zo goed de huur als jij”

• Artist:Bénabar
• Album:Infréquentable (2008)