Ξελογιασμένη [Xelogiasméni] [English translation]

Λιγάκι δεν εντράπηκες να είσαι ερωτευμένη,

μάνα με τέσσερα παιδιά να `σαι ξελογιασμένη,

μάνα με τέσσερα παιδιά να `σαι ξελογιασμένη,

λιγάκι δεν εντράπηκες να είσαι ερωτευμένη.

Δεν ήθελες τον άντρα σου τι φταίνε τα παιδιά σου,

στους δρόμους τα παράτησες, δεν καίγεται η καρδιά σου,

στους δρόμους τα παράτησες, δεν καίγεται η καρδιά σου,

δεν ήθελες τον άντρα σου τι φταίνε τα παιδιά σου.

Δεν πρέπει να `σαι μάνα εσύ, μην είσαι τίποτ’ άλλο,

γιατί αυτό που έκανες είναι κακό μεγάλο,

γιατί αυτό που έκανες είναι κακό μεγάλο,

δεν πρέπει να `σαι μάνα εσύ, μην είσαι τίποτ’ άλλο.

Κοίταξε να συμμορφωθείς ν’ αλλάξεις τα μυαλά σου

κι από τους δρόμους μάζεψε τα δύστυχα παιδιά σου,

κι από τους δρόμους μάζεψε τα δύστυχα παιδιά σου,

κοίταξε να συμμορφωθείς ν’ αλλάξεις τα μυαλά σου.

• Artist:Markos Vamvakaris